Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Panama), 1ª de lo Civil, 15 de Febrero de 1999
| Ponente | JOSÉ A. TROYANO |
| Fecha de Resolución | 15 de Febrero de 1999 |
| Emisor | Primera de lo Civil |
VISTOS:
La firma C.P.P.C.A., actuando en representación de COMERCIAL PANAFRIO, S.A. y PANAFRIO ESPAÑOLA, S.A. dentro del proceso ordinario marítimo interpuesto en contra de PESQUERIA DEL PACIFICO, S.A.D.C.V., ha presentado escrito solicitando ACLARACION Y CORRECCION de la sentencia de fecha 15 de enero de 1999, dictada por la Sala en el proceso antes referido, en virtud de recurso de apelación interpuesto.
El peticionario fundamenta su solicitud en los artículos 394 y 395 del Código de Procedimientos Marítimos, dirigiendo la aclaración y corrección a tres aspectos contenidos en la sentencia de méritos, refiriéndose a ellos de la manera siguiente:
"I. INDIVIDUALIZACION DE LAS COSTAS
La sentencia cuya aclaración se solicita condena en costas a "los demandantes" sin hacer una clarificación de la parte proporcional que cada demandante debe asumir. Esto resulta trascendental por cuanto que entendemos que el fundamento jurídico de la decisión, radica en la individualización de los reclamos de cada demandante, lo que a nuestro juicio hace necesario que se individualicen las condenas en costas.
A tal efecto, la decisión en cuestión expone como sigue:
(A página 12 de la sentencia)
"En este estado, es necesario referirse al aspecto medular señalado por el apelante y que enfoca una situación que es necesario dilucidar previamente, la cual es, como señala el recurrente, si estamos en presencia de dos contratos celebrados por cada una de las partes demandantes, o si por el contrario, se trata de una sola relación contractual entre las demandantes y la demandada.
...
(A página 16 de la sentencia)
"Expuesto lo anterior, la Sala concluye en que estamos frente a dos contratos realizados por dos personas distintas, teniendo como denominador común, de contraparte a la demandada; contratos éstos que serán analizados por separado a fin de determinar, si como alega la apelante (demandada), se ha producido en ellos la extinción de la obligación reclamada, originando la prescripción de la acción".
En mérito a tales consideraciones Vuestra Honorable Sala decide que las reclamaciones son separadas y consecuentemente declara la prescripción TOTAL del reclamo instaurado por COMERCIAL PANAFRIO S.A. por la suma de USD$ 2,560.000.00. Es decir, la pretensión de COMERCIAL PANAFRIO S.A. ha sido declarada prescrita en un cien por ciento (100%).
Luego, a renglón seguido se analiza la prescripción de la acción sobre el reclamo de PANAFRIO ESPAÑOLA S.A. por la suma de USD$86,734.12 de los cuales entonces se declara la prescripción de una sola factura por la suma de USD$14,212.27, es decir, aproximadamente un dieciséis por ciento (16%) de su pretensión.
No obstante lo anterior, al momento de condenar en costas Vuestra Honorable Sala no hace distinción alguna sobre las cuantías reclamadas por cada demandante ni sobre el efecto porcentual que la declaratoria de prescripción tiene sobre la pretensión de cada demanda reduciendo la misma, lo que da lugar entonces a una condena en costas no individualizada que hace imposible separar las obligaciones en la misma forma en la que la Vuestra sentencia las ha separado.
Por las razones antes expuestas respetuosamente le solicitamos se corrija lo pertinente y se profiera una condena de costas de forma individualizada y que atienda a la proporcionalidad de cada...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.