Sentencia Pleno de Corte Suprema de Justicia (Panama), Pleno, 28 de Mayo de 2014
| Ponente | Luis Ramón Fábrega Sánchez |
| Fecha de Resolución | 28 de Mayo de 2014 |
| Emisor | Pleno |
VISTOS: El Licenciado S.Q.C., ha presentado recurso de apelación contra la resolución de 31 de enero de 2014, dictada por el Tribunal Superior del Tercer Distrito Judicial, dentro de la acción de H.C. preventivo interpuesto en su propio nombre y en representación de los señores H.B. y K.B., contra la Jueza de la Quinta Sección de Trabajo del Circuito de la provincia de Bocas del Toro. ACCIÓN DE HÁBEAS CORPUS La acción constitucional promovida ante el Tribunal Superior de Justicia del Tercer Distrito Judicial, se originó ante el hecho de que mediante Auto 04 de 16 de enero de 2014, la Jueza de trabajo de la Quinta Sección de la provincia de Bocas del Toro, decretó apremio corporal por desacato, en contra del señor H.B. y su apoderado judicial el licenciado S.Q., por el término de 5 días, para cada uno. Frente a la actuación antes señalada, el actor sustentó su disconformidad en base a los siguientes términos: "...UN GRUPO DE ABOGADOS LITIGANTE, ME HAN PUESTO EN CONOCIMIENTO DE QUE, EN MI CONTRA HAY UN EDICTO EMPLAZATORIO, YA EN FIRME O EJECUTORIADO, DONDE LA PRECITADA HONORABLE SEÑORA JUEZA ORDENÓ LA DETENCIÓN Y PRIVACIÓN DE MI LIBERTAD FÍSICA Y AMBULATORIA POR UN SUPUESTO DESACATO EN MI CONTRA, EN CALIDAD DE APODERADO JUDICIAL EN VIRTUD DE PODER ESPECIAL A MI OTORGADO POR EL PODERDANTE H.B. EL DÍA 29 DE NOVIEMBRE DE 2013 ANTE EL ESTRADO DEL JUZGADO DE LA QUINTA SECCIÓN DE TRABAJO DEL CIRCUITO DE LA PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO, (CF. PODER ESPECIAL ENEXO EN CALIDAD DE PRUEBA SUMARIA) BAJO LA CONDICIÓN ESPECIAL DE HABER SIDO DETENIDO Y CONDUCIDO POR UNIDADES DE LA POLICÍA NACIONAL, DESDE SU CASA EN LA COSTA DE TIERRA OSCURA, CORREGIMIENTO DE TIERRA OSCURA, DISTRITO DE BOCAS DEL TORO, A EFECTO DE QUE RINDIERA DECLARCIÓN JURADA PARA DECLARAR BIENES PATRIMONIALES DENTRO DE UN PROCESO LABORAL EJECUTIVO EN PRETERMISIÓN A LAS GARANTÍAS FUNDAMENTALES CONSTITUCIONALES Y LEGALES A LAS QUE TIENE, AÚN SIENDO EXTRANJERO EN SUELO PANAMEÑO, POR LO QUE, EN MI CALIDAD DE APODERADO JUDICIAL DEL PODERDANTE, NO PERMITÍ LA EJECUCIÓN FORZADA DE QUE, SE LE TOMARA DECLARACIÓN JURADA A MI REPRESENTADO H.B. DE NACIONALIDAD NORTEAMERICANA, QUIEN NO SABER LEER, NO ENTIENDE NI HABLA LA LENGUA CASTELLANA O ESPAÑOL, SIN SER TRADUCIDA EN EL IDIOMA DE LA LENGUA INGLESA NORTEAMERICANA, Y SIN UN PERITO IDONEO TRADUCTOR DEL IDIOMA DE LA LENGUA INGLESA NORTEAMERICANA AL IDIOMA CASTELLANO O ESPAÑOL Y VICEVERSA, SE LE ESTABA OBLIGANDO A DECLARAR BIENES PERSONALES DENTRO DE UN PROCESO LABORAL EJECUTIVO, REITERAMOS, ESPECIALMENTE, CUANDO LA PRESENCIA DEL CITADO NORTEAMERICANO ANTE EL ESTRADO DEL JUZAGADO DE TRABAJO DE LA QUINTA SECCIÓN DE BOCAS DEL TORO, SE DEBIÓ A UNA ORDEN DE DETENCIÓN Y CONDUCCIÓN PROFERIDA POR LA HONORABLE SEÑORA JUEZA DEL PRECITADO JUZGADO DE LA QUINTA SECCIÓN DE TRABAJO DEL CIRCUITO DE LA PROVINCIA DE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba