Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Panama), 1ª de lo Civil, 11 de Septiembre de 2009
| Ponente | Oydén Ortega Durán |
| Fecha de Resolución | 11 de Septiembre de 2009 |
| Emisor | Primera de lo Civil |
VISTOS:
Dentro del Proceso Ordinario Marítimo interpuesto por P.J.D.F. contra CALVO PESCA EL SALVADOR S.A., la firma forense MENDOZA, ARIAS, VALLE & CASTILLO, apoderados judiciales de CALVO PESCA EL SALVADOR S.A. han interpuesto Recurso de Apelación contra la Sentencia No.08 de 30 de noviembre de 2007 dictada por el Segundo Tribunal Marítimo de Panamá.
ANTECEDENTES DEL CASO
P.J.D.F., representado por la firma forense CARREIRA PITTI ABOGADOS presentó ante el Segundo Tribunal Marítimo de Panamá, Proceso Ordinario Marítimo, a fin de que la demandada CALVO PESCA EL SALVADOR S.A. fuese condenada al pago de la cantidad de UN MILLON QUINCE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO BALBOAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (B/.1.015,595.45).
La demanda se fundamenta en un accidente de trabajo cuyas causas y consecuencias el demandante atribuye a la demandada. Por su parte ésta, previo reconocimiento de ciertos hechos vinculantes, niega toda responsabilidad.
DECISIÓN DEL SEGUNDO TRIBUNAL MARÍTIMO
En la Resolución apelada la Juez de la causa resolvió lo siguiente:
En mérito a lo anteriormente expuesto, quien suscribe, Juez del Segundo Tribunal Marítimo RESUELVE:
1-CONDENAR a CALVOPESCA EL SALVADOR, S.A., a pagarle al demandante P.J.D.F., la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO OCHENTA DOLARES CON 37/100 (U.S.D. 253,180.37), en concepto de capital por la responsabilidad civil, más los intereses y gastos.
2- CONDENAR a CALVOPESCA EL SALVADOR S.A., a pagarle al demandante P.J.D.F., la suma de TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN DOLARES CON 98/100 (U.S.D.3,,891.98), en concepto de capital por la indemnización laboral, más los intereses y gastos.
3- CONDENAR a CALVOPESCA EL SALVADOR S.A., a pagarle al demandante P.J.D.F., la suma de SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DOLARES (U.S.D.7,458.00) en concepto de capital por el salario adeudado, más los intereses y gastos.
4-CONDENAR a CALVOPESCA EL SALVADOR S.A., a pagarle al demandante P.J.D.F., la suma de CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE BALBOAS CON 55/100 (B/.45,679.55) en concepto de costas por el trabajo en derecho. (fs.1603-1604).
Como fue mencionado previamente, la parte demandada presentó Recurso de apelación contra la decisión antes mencionada.
RECURSO DE APELACIÓN
El Recurso de apelación se encuentra fundamentado en cinco cargos, a saber:
1-Que no existe responsabilidad laboral y civil concurrente en el caso sub-judice.
2-Que no se reconocieron las eximentes de responsabilidad.
3-Que hubo errores en la aplicación de las normas jurídicas para la determinación de las indemnizaciones.
4-Que la incapacidad del trabajador no es total permanente, sino parcial permanente, y que ello limita indemnización alguna.
5-Que no existe norma sustantiva que oriente en la valoración de la culpa concurrente, la que el Tribunal fijó en setenta por ciento (70%) para la responsabilidad del demandado y treinta por ciento (30%) para la responsabilidad del demandante.
En cuanto al primer punto, es decir, que en el derecho sustantivo aplicable, el derecho...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba