Sentencia de Corte Suprema de Justicia (Panama), 4ª de Negocios Generales, 2 de Marzo de 1995

PonenteARTURO HOYOS
Fecha de Resolución 2 de Marzo de 1995
EmisorCuarta de Negocios Generales

VISTOS:

Por conducto del Director Encargado del Departamento Consular y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores ha ingresado a la Sala Cuarta de Negocios Generales, la comisión rogatoria librada por la Pretura de Milán, Italia, del acta de secuestro conservativo dictado en contra de la sociedad panameña SABA TRADING, INC.

El presente exhorto, según se desprende de la traducción visible a foja 9 del expediente, lo siguiente: "Por las premisas y consideraciones antes expuestas, se cita a Indutech s. p. a. por intermedio del representante legal, a la sede de Milán, vía C., 9 y a Saba Trading, Inc., por intermedio del representante legal, con sede en Panamá City, calle 53, Edifico Torre Banco Sur, Piso 16, Panamá, Oficinas Morgan y M.A., a comparecer ante el Pretor de Milán, sección y juez a designarse, a la audiencia del día 25 de enero de 1995, a la hora ritual, a los efectos que Indutech s. p. a. efectúa la declaración prevista en el artículo 547 del Código de Procedimiento Civil, ordenando a la misma de abstenerse de efectuar cualquier acto tendiente a sustraer a la garantía del crédito las sumas que Indutech adeuda a Saba Trading, Inc. y a los efectos que Saba Trading, Inc. esté presente en el acto de dicha declaración y en los procedimientos sucesivos ..."

La Sala observa que, el expediente contentivo del presente exhorto, se encuentra debidamente autenticado por cuanto aparece en ellos el sello de la apostilla lo que suprime la exigencia de la legalización de los documentos públicos en el extranjero, de acuerdo a la Convención de la Haya de 1961, del cual tanto Italia como Panamá son suscriptoras.

Sin embargo, esta Corporación de Justicia analizando la cuestión planteada observa que dentro del suplicatorio se menciona la fecha 25 de enero de 1995 como fecha para la audiencia que guarda...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR