Sentencia de Corte Suprema de Justicia (Panama), 4ª de Negocios Generales, 24 de Abril de 1998
| Ponente | ARTURO HOYOS |
| Fecha de Resolución | 24 de Abril de 1998 |
| Emisor | Cuarta de Negocios Generales |
VISTOS:
Por conducto de la Sección de
Asuntos Internacionales de la Procuraduría General de la Nación, ha ingresado a
la Sala Cuarta de Negocios Generales, de la Corte Suprema de Justicia,
asistencia judicial solicitada por la Unidad de Casos Especiales del Ministerio
Público de Guatemala, dentro del proceso que se instruye en el Tribunal de
Sentencia del Municipio de Mixco, del Departamento de Guatemala, República de
Guatemala, contra el imputado A.M.M. por los delitos de
contrabando, falsedad y otros.
La unidad especializada del
Ministerio Guatemalteco solicita a las autoridades panameñas tres diligencias.
En la primera de ellas se requieren certificaciones provenientes del Registro
Público a partir de 1990, en torno a 31 sociedades, las cuales aparecen
detalladas en el punto A de la petición, visible a fojas 2 y 3 del expediente.
En segundo lugar, se requiere de la
Zona Libre de Colon, copias autenticadas de facturas de ventas, de conformidad
con la información que aparece en el punto B de la solicitud de asistencia
judicial y que claramente indica la empresa exportadora, la fecha de expedición
y número de la factura.
Por último, se requiere información
en torno a la mercancía que en calidad de tránsito pasó por Guatemala con
destino final a la República del Salvador y cuyos conocimientos de embarque y
demás datos, tales como exportador, consignatarios y fechas, son indicados en
el punto C de la solicitud, visible a foja 5 del cuadernillo. Dicha mercadería,
de acuerdo a la información brindada por las autoridades guatemaltecas, tuvo
como punto de embarque el puerto de "Las Minas", en la República de
Panamá.
Se acompaña a la presente solicitud
un detalle de los hechos delictivos dentro de todo el sistema aduanero
guatemalteco, entre los cuales figuran la defraudación aduanera, delito de
contrabando y delito de falsedad ideológica, a través de la alteración de
documentos aduaneros. Así mismo, se pone de manifiesto el interés de las
autoridades guatemaltecas en obtener la información solicitada a fin de
sustentar la acusación formulada por el Ministerio Público contra el imputado
A.M.M., en juicio público a celebrarse próximamente en la
República de Guatemala.
De acuerdo con el Código Judicial en
su artículo 101 numeral 3, le corresponde a la Sala Cuarta de Negocios
Generales la función de "recibir los exhortos y Comisiones rogatorias
librados por tribunales extranjeros y determinar su cumplimiento en el
territorio nacional y el funcionario...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba