Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Panama), 1ª de lo Civil, 28 de Mayo de 2013
| Ponente | Hernán A. De León Batista |
| Fecha de Resolución | 28 de Mayo de 2013 |
| Emisor | Primera de lo Civil |
VISTOS: Sometido al conocimiento de esta S. Colegiada, cursa el recurso extraordinario de casación interpuesto por la parte actora, dentro del proceso ordinario que AIR VENTURES, S.A. le sigue a NEGUEV PROPERTIES INTERNATIONAL CORP., medio de impugnación dirigido contra la resolución expedida por el Tribunal Superior del Segundo Distrito Judicial, calendada 25 de julio de 2008 (fs.302-308), a través de la cual, fue revocada la Sentencia No.35 de 21 de agosto de 2007 (fs.218-225), dictada por el Juzgado Primero del Circuito de Coclé, Ramo de lo Civil, de forma tal que se negó lo pedido por el pretensor y se le condenó en costas en ambas instancias, las cuales fueron tasadas en la suma de siete mil balboas. Agotadas las ritualidades inherentes al proceso, luego de acatada la orden de corrección proferida por esta S., del libelo en que el recurrente sustenta su disconformidad con el fallo emitido en sede de apelación, fue admitida la causal de infracción de normas sustantivas de derecho, en concepto de error de hecho sobre la existencia de la prueba, lo que influyó sustancialmente en lo dispositivo de la resolución recurrida, mientras que el otro concepto de error probatorio de la causal de fondo fue rechazado. Seguidamente, transcurrió la etapa de alegaciones de fondo, ocasión que fue aprovechada por ambos litigantes, por lo que el presente negocio se encuentra en estado de decidir, no obstante resulta necesario exponer antes, a modo de ilustración, un resumen de los antecedentes, para luego adentrarse en el estudio de la causal invocada y de los motivos que le dan base. V.. ANTECEDENTES. Un examen atento de las constancias procesales revela que la sociedad AIR VENTURES, S.A. pretende que se realicen cinco declaraciones, concernientes a que se deje sentado que NEGUEV PROPERTIES INTERNATIONAL CORP. ocupa, de manera ilegal, un área de 492.83 m2 de superficie de la finca No.20141, inscrita al Rollo No.20105, Documento 1 de la Sección de Propiedad, de la Provincia de Coclé, de su propiedad, además de que se le ordene devolver dicho terreno a favor de la demandante. Adicionalmente, la casacionista aspira que se conmine a su contraparte a abrir un área de 750.48 m2 que ocupa ilícitamente, y que corresponde a la servidumbre de acceso del inmueble distinguido con el número 20141, y que se le conmine a realizar, a sus costas, la demolición y remoción de la estructura edificada por ella, en las áreas correspondientes a la servidumbre y a la porción del bien raíz mencionado. Por último, AIR VENTURES, S.A. persigue que se condene a la demandada al pago de la suma de B/.50,000.00 en concepto de daños y perjuicios por privarle del goce, uso y disfrute de su bien inmueble. El negocio en referencia quedó radicado en el Juzgado Primero del Circuito Judicial de Coclé, Ramo Civil y, una vez admitida la demanda, fue corrida en traslado a NEGUEV PROPERTIES INTERNATIONAL CORP., quien la contestó. El J. del conocimiento, después de analizar las piezas de convicción que integran la presente causa, y confrontarlas con las afirmaciones de los litigantes, resolvió la litis mediante la Sentencia No.35 de 21 de agosto de 2007 (cfr. fs.218-225), en la que se accedió a reconocer que NEGUEV PROPERTIES INTERNATIONAL CORP. ha ocupado de forma ilegal los terrenos señalados en el libelo introductor, y se ordenó la devolución de tales fundos a favor de la actual promotora del recurso. Igualmente, se reconoció en el fallo aludido que esa parte tiene derecho a hacer suyas las obras edificadas, previo avalúo e indemnización, se negó el resto de lo pretendido y se condenó en costas a la contradictora, por el orden de diez mil balboas. Contra la resolución prenombrada, la casacionista promovió recurso de apelación, con pruebas en segunda instancia, y surtido el trámite de la alzada, el Tribunal Superior del Segundo Distrito Judicial, a través de la resolución de 25 de julio de 2008 (fs.302-308), decidió: "...En mérito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Segundo Distrito Judicial, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, REVOCA la Sentencia No 35 de 21 de agosto de 2007, emitida por el Juzgado Primero del Circuito de Coclé, Ramo Civil, dentro del proceso ordinario de declarativo (sic) de Mayor Cuantía interpuesto por AIR VENTURES, S.A. contra NEGUEV PROPERTIES INTERNACIONAL CORP y en su lugar NIEGA lo pedido por la parte actora. Se CONDENA en costas a la parte demandante en ambas instancias en la suma de siete mil balboas (B/.7,000.00)." DEL RECURSO DE CASACIÓN. Como fuere manifestado en los párrafos que preceden, la sociedad AIR VENTURES, S.A., formalizó recurso de casación contra el fallo emitido por el Tribunal que conoció de la impugnación dirigida contra la decisión de primera instancia, invocando dos modalidades de la causal de fondo, correspondientes a la infracción de normas sustantivas de derecho por error de hecho sobre la existencia de la prueba y error de derecho en cuanto a la apreciación de la prueba, lo que ha influido sustancialmente en lo dispositivo de la resolución recurrida. De ambos conceptos de la causal invocada, después de la orden de corrección girada por esta S. Colegiada, sólo fue admitido el concepto de infracción correspondiente a error de hecho sobre la existencia de la prueba que ha influido sustancialmente en lo dispositivo de la resolución, medio de rebatimiento que se fundamenta en cuatro (4) motivos, los cuales, para mayor ilustración se transcriben de forma literal: "PRIMERO: La sentencia de segunda instancia contiene el grave error jurisdiccional de no haber tomado en consideración, en absoluto, el documento público (copia autenticada) que obra a foja 282 del expediente, que contiene copia autenticada...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba