Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Panama), 1ª de lo Civil, 5 de Enero de 2021

Tribunal: Corte Suprema de Justicia, Panamá

S.: Primera de lo Civil

Ponente: Olmedo Arrocha Osorio

Fecha: 05 de enero de 2021

Materia: Civil

Casación

Expediente: 304-19

VISTOS:

El Licenciado DIÓGENES GANTE, actuando en nombre y representación de la señora EMILSA MONTENEGRO DE FUENTES, ha formalizado recurso de casación contra la Sentencia Civil de veintidós (22) de agosto de dos mil diecinueve (2019), proferida por el Tribunal Superior del Tercer Distrito Judicial, dentro del proceso ordinario declarativo que la recurrente interpusiera contra los señores O.A.T.D., J.C.G.Q., T.A.B.H., R.J.T.D., J.E.G.P., G.A.B.Q. y Y.L. VITAL VILLARREAL y contra la sociedad AGROGANADERA ISABELA, S.

Antes de entrar a decidir el presente recurso de casación, daremos un breve repaso de los antecedentes que dieron lugar a la interposición de este medio impugnativo, a lo que procedemos de inmediato.

ANTECEDENTES DEL PROCESO

Las constancias de autos revelan que la señora EMILSA MONTENEGRO DE FUENTES, por intermedio de su apoderado judicial promovió formal demanda ordinaria declarativa contra los señores O.A.T.D., J.C.G.Q., T.A.B.H., R.J.T.D., J.E.G.P., G.A.B.Q. y Y.L. VITAL VILLARREAL y contra la sociedad AGROGANADERA ISABELA, S., misma que quedó radicada en el Juzgado Primero Agrario de la Provincia de Chiriquí, a fin de que previo a los trámites de Ley, se acceda a las siguientes declaraciones:

"1- PRIMERA: Que se declare la NULIDAD DE LAS RESOLUCIONES Y ESCRITURAS Y CANCELACION ANTE EL REGISTRO PUBLICO DE LAS SIGUIENTES FINCAS DEDICACAS (sic) A LA GANADERIA EN UN 90% Y AGRICULTURA EN UN 10%, EN UN SOLO GLOBO DE TERRENO, SIN PODER DEFINIR LIMITE ENTRE ESTAS:

1. La resolución y escritura número 4-0475, del 29 de Febrero del año 2008 de la Notaria 16 de Reforma agraria e (sic) Chiriquí, donde le adjudicaron a título oneroso, a O.A.T.D., y nace la finca 75377, rollo 1, asiento 1, documento 1, código de ubicación 4C01, de la provincia de Chiriquí, con una superficie de 41 has, 9262 mts, 90dc2. Actualmente propiedad de JUAN CAROS (sic) GRANADOS QUINTERO, cedula (sic) número 4-733-414, ubicada en Caizan, en la provincia de Chiriquí;

2. La resolución y escritura número 4-0465, del 28 de Febrero del año 2008 de la Notaria 16 de Reforma Agraria de Chiriquí, por medio del cual, adjudica a título oneroso a favor de G.A.B.Q., donde nace la finca número 75378, rollo 1, asiento 1, documento 1, código de ubicación 4C01, de la provincia de Chiriquí, con una superficie de 8 has, 71,71 DCMS, propiedad de G.A.B.Q., con cedula (sic) 7-700-1592, ubicada en Caizan, en la provincia de Chiriquí;

3. La resolución y escritura 4-0466 del 28 de Febrero del año 2008, de la Notaria 16 de Reforma Agraria de Chiriquí, donde se le adjudica a título oneroso a R.J.T.D., donde nace la FINCA 75379, rollo 1, asiento 1, documento 1, código de ubicación 4C01, de la provincia de Chiriquí, con una superficie de 5has, 751ms2, 89DC2, actualmente aparece como propietario R.J.T.D., portador de la cedula (sic) número 9-178-177, ubicada en Caizan, en la provincia de Chiriquí.

4. La resolución y escritura 4-0463 del 28 de Febrero del año 2008, de la Notaria 16 de Reforma Agraria de Chiriquí, se le adjudica a título oneroso a favor de TOMAS A.B.H., donde nace la FINCA 75380, rollo 1, asiento 1, documento 1, código de ubicación 4C01, de la provincia de Chiriquí, con una superficie de 83 has 21, 73 DC2 propiedad de J.C.G.Q., portador de la cedula (sic) de identidad personal numero (sic) 4-733-414, ubicada en Caizan, provincia de Chiriquí;

5. La resolución y escritura 4-0462 del 28 de Febrero del año 2008, de la Notaria 16 de Reforma Agraria de Chiriquí, se adjudica a título oneroso a favor de J.E. (sic) GONZALEZ PEÑALBA donde nace la FINCA 75381, rollo 1, asiento 1, documento 1, código de ubicación 4C01, de la provincia de Chiriquí, con una superficie (sic) 97 has-7607-30DC2, actualmente aparece como propietaria AGROGANADERA ISABELA S.; ubicada en Caizan, en la provincia de Chiriquí;

6. La resolución y escritura 4-0464 del 28 de Febrero del año 2008, de la Notaria 16 de Reforma Agraria de Chiriquí, donde se le adjudica a título oneroso a Y.L. (sic) VITAL VILLAREAL donde nace la FINCA 75382, rollo 1, asiento 1, documento 1, código de ubicación 4C01, de la provincia de Chiriquí, con una superficie (sic) 8 has, 4257 mts2 44DC2, actualmente aparece como propietaria Y.L. VITAL, con cedula (sic) 6-704-898, ubicada en Caizan, en la provincia de Chiriquí.

Solicitamos la nulidad de todas estas escrituras y resoluciones y cancelación de fincas ante el registro público, ya que estas (sic) Nacen de los mismos terrenos que en vida ostentaba PANTALION FUENTES (Q.E.P.D.), con su esposa EMILSA MONTENETRO (sic) DE FUENTES, y que a la hora de su titulación, mantenían dentro de la sucesión testada de PANTALION FUENTES (Q.E.P.D.), radicada en el Juzgado Tercero de Circuito Civil de Chiriquí, incidente para probar derechos posesorios, de parte de estos terrenos, ya que la otra parte le pertenece a mi mandante, EMILSA MONTENEGRO DE FUENTES, según expedientes radicados en la Dirección Nacional de Reforma Agraria y PRONAT, dirección de Chiriquí, que se tramitaba su titulación, y que estaba paralizada porque los mismos mantenían secuestros civiles y penales. (sic), y es nuestra representada hasta la fecha quien ocupa y da la función social con ánimo de dueña a estos terrenos.