Sentencia Penal de Corte Suprema de Justicia (Panama), 2ª de lo Penal, 28 de Junio de 2004
| Ponente | Aníbal Salas Céspedes |
| Fecha de Resolución | 28 de Junio de 2004 |
| Emisor | Segunda de lo Penal |
VISTOS:
En grado de apelación ingresó a esta Superioridad la sentencia 1era. I.. No. 70 de fecha 13 de agosto de 2003, dictada por el Segundo Tribunal Superior de Justicia mediante la cual condena a CÉSAR AURELIO THOUSAND CRESWELL (a) BUBY a la pena de nueve (9) años de prisión y un (1) año de inhabilitación para el ejercicio de funciones públicas a partir de del cumplimiento de la pena privativa de libertad, en calidad de autor del delito de homicidio doloso en perjuicio de A.G.J..
La audiencia oral en derecho se realizó el 21 de julio de 2003, en la misma participaron los Magistrados que componen el Segundo Tribunal Superior, el Representante del Ministerio Público, el defensor particular del procesado, y el imputado CÉSAR AURELIO THOUSAND CRESWELL (a) BUBY.
La decisión jurisdiccional del Tribunal Superior de Justicia fue apelada por el imputado y su defensor al momento de la notificación.
El Lcdo. G.C.B.P., presenta el escrito respectivo donde sustenta su apelación. Luego se le corre traslado a la contraparte a fin de que haga valer sus objeciones, si las tuviere. El Agente del Ministerio Público presenta escrito de contestación al traslado de fojas 352- 354.
Luego de vencido los términos, el Segundo Tribunal Superior de Justicia mediante providencia de fecha 26 de noviembre de 2003, concede en el efecto suspensivo el recurso de apelación anunciado y lo remite a esta Superioridad a fin de que se surta la alzada.
Por lo que corresponde a esta S. convertida en Tribunal de Apelaciones, examinar la controversia planteada.
BREVE RELATO DE LOS HECHOS
El día 3 de abril de 2002, en horas de la tarde, en el sector de C., se encontraba el señor P.A.G. junto con su esposa y sus hijas, acomodando un colchón que le había regalado el hermano en la fe, llamado J.P.T..
Luego llegó un sujeto y le preguntó que si ellos eran familiares del que estaba bajando el colchón y el Sr. G. le contestó que sí que eran hermanos en la fe.
El sujeto lo amenazó y le trató de disparar diciéndole que hace 8 años atrás ese español había matado a su hermano, pero parece que el arma se le encasquilló y no disparó en ese momento. A su parecer el sujeto estaba confundiendo a su amigo o hermano con aquél español de hace 8 años.
El sujeto volvió a manipular el arma y logró hacer una detonación pero, el disparo alcanzó al señor A.G.J., quien estaba conversando con otras personas; el señor G. cayó al suelo, luego lo llevaron al hospital y al rato murió.
El señor G. manifiesta que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba