Información jurídica inteligente
 Panamá | +1 (305) 890 29 82

Sentencia Generales de Corte Suprema de Justicia (Panama), 4ª de Negocios Generales, 4 de Febrero de 2009

Sentencia Citado por Mapa de Precedentes Relacionados
Vincent
PonenteVictor L. Benavides P.
Fecha de Resolución 4 de Febrero de 2009
EmisorCuarta de Negocios Generales

VISTOS:

Dentro de la solicitud, de reconocimiento y ejecución de la sentencia extranjera presentada por la señora MARITZA AVECILLA DE CROSBY, ante esta Sala de Negocios Generales, se le concedió un término de quince (15) días al Licenciado J.H.R. con el fin de que presentara la traducción de la sentencia del idioma ingles a español con la debida firmas y sello original del Interprete público autorizado.

La Sala advierte que ha precluído el término para que la parte actora aportara la documentación requerida. Si bien es cierto que la solicitud de exequátur que nos ocupa cumple con los requisitos de forma señalados en la ley, debemos indicar que la traducción de la sentencia extranjera que se pretende ejecutar en nuestro territorio fue presentada en copia y no en original. Es por ello y no siendo posible a pesar del término concedido al apoderado Judicial para que aportara dicho documento tal como dispone el artículo 1419 de nuestra excerta legal lo procedente es ordenar el archivo del presente expediente.

En...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR