Contrato Nº S-01-2006 de 6 de junio de 2006, CONTRATO ENTRE EL SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISION Y BTESA AMERICA, S.A.

REPÚBLICA DE PANAMÁ

SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN

CONTRATO Nº S-O1-2006. Panamá, 6 de junio de 2006

ENTRE EL SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN

Y

BTESA AMÉRICA, S.A.

PARA EL SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA LA REHABILITACIÓN Y EXPANSIÓN DE COBERTURA DE LA RED NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN (SERTV) BAJO EL CONCEPTO LLAVE EN MANO POR FASE ( Red de Microondas, Sistema de Transmisión, Obras Civiles, Energía y todo el equipo necesario para la operación del sistema).

Entre los suscritos a saber: CARLOS AGUILAR N., varón, panameño, mayor de edad, vecino de esta ciudad, portador de la cédula de identidad personal No. 8-226-1659, en su condición de Director General y Representante Legal del Sistema Estatal de Radio y Televisión, creado mediante Ley No. 58 de 28 de diciembre de 2005, publicada en Gaceta Oficial No. 25,454 de 29 de diciembre de 2005, debidamente autorizado para este acto mediante Resolución No.003 de 24 de mayo de 2005, del Consejo Directivo del Sistema Estatal de Radio y Televisión, basado en la opinión favorable del Consejo Económico Nacional emitida mediante Nota CENA/ 100 de fecha 11de abril de 2006, y el concepto favorable emitido mediante Resolución del Consejo de Gabinete No. 30 de 21 de abril de 2006, publicada en Gaceta Oficial No. 25,531 de 25 de abril de 2006, quien en adelante se llamará EL SISTEMA, y por la otra JAIME GONZÁLEZ ALONSO, varón, español, mayor de edad, portador de la cédula de identidad personal No. E-8-89471, quien actúa en nombre y representación de BTESA AMÉRICA, S.A., sociedad debidamente inscrita por las leyes panameñas a Ficha 382152, Documento 126634 del Registro Público, Sección de Micropelículas Mercantil, cuyas actividades están amparadas por la Licencia Comercial Tipo “A”, No. 2000-4735, RUC 126634-1-382152, DV.92, quien en adelante se llamará EL CONTRATISTA, hemos convenido en celebrar el presente Contrato de Suministro, Instalación y Puesta en Marcha de Todo el Equipo Necesario Para la Rehabilitación y Expansión de Cobertura de la Red Nacional de Radio y Televisión del Sistema Estatal de Radio y Televisión, Bajo el Concepto Llave en Mano por Fase (Red de Microondas, Sistema de Transmisión, obras civiles, energía y todo el equipo necesario para la operación del sistema), con fundamento en la Resolución de Gabinete No. 98 de 7 de diciembre de 2005, bajo las siguientes cláusulas y condiciones.

PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO

EL CONTRATISTA será responsable del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA LA REHABILITACIÓN Y EXPANSIÓN DE COBERTURA DE LA RED NACIONAL DEL SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN BAJO EL CONCEPTO LLAVE EN MANO POR FASE (Red de Microondas, Sistema de Transmisión, obras civiles, energía y todo el equipo necesario para la operación del sistema).

SEGUNDA: ORDEN DE PRECEDENCIA

El orden de precedencia de los documentos del contrato, en caso de contradicciones o discrepancias entre ellos es el siguiente:

Este Contrato y sus anexos (incluido el cronograma de ejecución por fase dentro del plazo establecido en la cláusula cuarta).

Las especificaciones técnicas presentadas por EL SISTEMA y aceptadas por EL CONTRATISTA.

La Oferta presentada por EL CONTRATISTA.

TERCERA: FORMA DE ENTREGA Y PAGO

EL SISTEMA se compromete a pagarle a EL CONTRATISTA por los trabajos objeto de este Contrato, la suma total de DOS MILLONES TREINTA Y CINCO MIL TRECIENTOS BALBOAS CON 00/100 (B/.2,035,300.00), que será cargada a la partida No. 1.3.1.1.1.501.01.01.301, del Sistema Estatal de Radio y Televisión correspondiente al Presupuesto General del Estado del año 2006, de la siguiente manera:

Carta de Crédito Irrevocable del Banco Nacional de Panamá confirmada por el Banco BBVA de Panamá por el 100% del valor del contrato, DOS MILLONES TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS BALBOAS CON 00/100 (B/.2,035.300.00). Los gastos de confirmación correrán por cuenta de El CONTRATISTA

La Carta de Crédito se extenderá con los siguientes términos:

BENEFICIARIO: BTESA AMÉRICA, S.A.

DIRECCIÓN: Ave. Eusebio A. Morales, calle 52 este, Bella Vista,

Edificio Plaza Ejecutiva, Oficina #312, Panamá, PANAMA

Apartado de Correos 0819-11326-Zona 6A-Panamá, República de Panamá

TELEFONO: +507 264-5938

FAX: +507 264-5846

IMPORTE MÁXIMO: DOS MILLONES TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS BALBOAS CON 00/100 (B/.2,035,300.00)

CONDICIONES DE ENTREGA: CIF puerto de Colón. Impuestos nacionales, tasas, timbres, gastos consulares, cargas, I.T.B.M.S. y gravámenes de origen panameño e imponibles de acuerdo a la legislación panameña, serán por cuenta de EL SISTEMA y en ningún caso podrá verse afectado el contratista por estos conceptos.

Transporte local hasta destino final por cuenta del contratista.

IRREVOCABLE

CONFIRMADO En Panamá Por el Banco BBVA.

Deberá Incluir Las Siguientes Cláusulas:

Stand By al Banco BBVA de Panamá

Objeto: Garantizar las operaciones de crédito que BTESA AMÉRICA, S.A Realice con el Banco BBVA de Panamá.

Forma de pago: A requerimiento por cumplimiento de parte de BTESA AMÉRICA, S.A

FECHA MÁXIMA DE ENTREGA DE LA MERCANCÍAS: 12 meses a partir de la entrada en vigor del contrato.

PAGADERO A LA VISTA EN LAS CAJAS DEL BANCO BBVA DE PANAMÁ O BANCO NACIONAL DE PANAMÁ.

FECHA MÁXIMA DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS: 21 días después de cada entrega de mercancía o embarque.

ENVIOS PARCIALES PERMITIDOS

TRANSBORDOS PERMITIDOS

MERCANCÍA: Bienes y servicios para LA REHABILITACIÓN Y EXPANSIÓN DE COBERTURA DE LA RED NACIONAL DEL SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN.

GASTOS BANCARIOS DENTRO Y FUERA DE PANAMÁ POR CUENTA DE EL SISTEMA.

L/C CONTRA ENTREGA DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

EMBARQUE DE MERCANCÍAS Y EQUIPOS

FACTURA ORIGINAL Y DOS COPIAS.

PACKING LIST ORIGINAL Y DOS COPIAS.

DOCUMENTACIÓN DEL EMBARQUE

Treinta días desde la fecha de embarque en los puertos de origen de la mercancía presentando factura comercial más dos copias por el 50% del valor de la mercancía en el contrato.

RECEPCIÓN PROVISIONAL DE EQUIPOS Y MERCANCÍAS

FACTURA ORIGINAL Y DOS COPIAS.

ALBARÁN DE ENTREGA EN LAS ESTACIONES DE DESTINO FIRMADOS POR EL SISTEMA.

Treinta días desde la fecha de entrega en las estaciones presentando factura comercial mas dos copias por el 50% restante del valor de la mercancía en el contrato.

RECEPCIONES PROVISIONALES

FACTURA ORIGINAL Y DOS COPIAS.

ACTA DE RECEPCIÓN PROVISIONAL DE LAS ESTACIONES FIRMADAS POR EL SISTEMA.

Treinta días desde la fecha de recepción provisional presentando factura comercial mas dos copias por el 70% de los servicios que procedan

RECEPCIÓN DEFINITIVA

FACTURA ORIGINAL Y DOS COPIAS.

ACTA DE RECEPCIÓN DEFINITIVA DE LA RED FIRMADA POR EL SISTEMA.

Contra la presentación de factura comercial más dos copias y acta de recepción definitiva firmada por EL SISTEMA o a los noventa días desde la fecha de la última acta de recepción provisional, lo que antes proceda, por el 30% de los servicios restantes.

VENCIMIENTO DE LA CARTA DE CREDITO.....................(30 DIAS CALENDARIOS DESDE LA RECEPCIÓN DEFINITIV

1. NO MÁS TARDE DE QUINCE MESES A PARTIR DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DEL CONTRATO.

   CUARTA: PLAZO

   EL CONTRATISTA tendrá un plazo para la ejecución de su trabajo y entrega final de trescientos...