Sentencia de Corte Suprema de Justicia (Panama), 4ª de Negocios Generales, 13 de Julio de 1998

PonenteFABIÁN A. ECHEVERS
Fecha de Resolución13 de Julio de 1998
EmisorCuarta de Negocios Generales

VISTOS:

Por conducto de la Directora General Encargada de Asuntos Jurídicos y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá, ha ingresado a la Sala Cuarta de Negocios Generales, de la Corte Suprema de Justicia, exhorto librado por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Honduras, dentro del proceso que se adelanta contra los ciudadanos panameños J.A.M.M. y A.G.S., por la supuesta comisión del delito de Tráfico Ilícito de Drogas.

Las diligencias solicitadas están dirigidas a que el Juzgado de Circuito Mixto de Bocas del Toro y el Juzgado Segundo de Circuito de la Chorrera-Ramo Penal evacúen unas pruebas testimoniales, las cuales son necesarias, según el Estado Requirente, para dilucidar los hechos dentro del proceso que se instruye contra A.M.M. y A.G.S. por el supuesto delito de Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud Pública.

De acuerdo con el Código Judicial en su artículo 101 numeral 3, le corresponde a la Sala Cuarta de Negocios Generales la función de "recibir los exhortos y Comisiones rogatorias librados por tribunales extranjeros y determinar su cumplimiento en el territorio nacional y el funcionario o tribunal que debe cumplirlo".

Observa la Sala Cuarta, que tanto Honduras como Panamá, son signatarias de las Convenciones Interamericanas sobre Exhortos o Cartas Rogatorias y sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero, razón por la cual analizaremos el suplicatorio bajo estudio dentro del marco de los instrumentos supranacionales precitados.

La Ley No. 13 (Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero), preceptúa en su Artículo IV que "los exhortos o cartas rogatorias en que se solicite la recepción u obtención de pruebas o informes en el extranjero deberán contener la relación de los elementos pertinentes para su cumplimiento, a saber: 1. Indicación clara y precisa acerca del...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR