Manual de Técnica Legislativa

Páginas:150-167
O฀V II ฀฀ ฀N ÚM ER O฀ 16 ฀฀ ฀A BR IL ฀2 00 9
RE VIS TA DE BAT E
150
I. ASPECTOS GENERALES
1. Estructura. Las leyes* se estruc-
turan así:
a. título,
b. preámbulo, y
c. parte dispositiva.
2. División. La parte dispositiva de
las leyes se divide así:
a. libros
b. títulos
c. capítulos
d. secciones
e. subsecciones
f. artículos.
3. Objeto único. En la medida de
lo posible, en una misma ley se
regulará un único objeto, todo el
contenido del objeto y, si procede,
todos los aspectos que guarden
directa relación con él.
4. Orden lógico. En la redacción de
las leyes se mantendrá el orden
siguiente:
a. de lo general a lo particular,
b. de lo abstracto a lo concreto,
c. de lo normal a lo excepcional,
d. de lo sustantivo a lo procesal.
5. Tipo de letra. Para la presentación
de las leyes se utilizará preferible-
mente el tipo times new roman de
12 puntos.
II. ESTRUCTURA DE LA LEY
6. Título. El título forma parte del
texto de la ley y facilita su identifi-
cación y cita.
7. Nombre de la ley. Es la parte del
título que indica su contenido y
objeto. La redacción del nombre
será clara y concisa y evitará la
inclusión de descripciones propias
de la parte dispositiva, así como el
uso de siglas y abreviaturas. Ejem-
plo:
LEY 77
De 5 de agosto de 2002
Que regula el Régimen de Propiedad
Horizontal
En el caso de leyes que modifican
otras leyes, se indicará el año de
su aprobación y se hará una breve
mención de la materia que regulan
las leyes modificadas. Ejemplo:
LEY 99
De 29 de agosto de 2008
Que modifica y adiciona artículos a la
Ley 77 de 2002, que regula el Régimen
de Propiedad Horizontal
MANUAL DE TÉCNICA LEGISLATIVA
Aprobado por la Asamblea Nacional, mediante Resolución No. 27
de 18 de marzo de 2009.
*฀฀ Todo฀lo฀que฀se฀dice฀de฀la฀ley,฀se฀entenderá฀dicho฀
de฀ los฀ proyectos฀ y฀ anteproyectos฀ de฀ ley,฀ salvo฀
que฀ se฀ indique฀ otra฀ cosa฀ específicamente.฀D e฀
igual฀forma,฀todo฀lo฀que฀se฀ diga฀del฀proyecto,฀se฀
entenderá฀dicho฀de฀los฀anteproyectos.
MA NUA L฀ DE ฀T ÉC NI CA ฀L EG IS LAT IVA
DOCUMENTOS
DE INTERÉS
DO CU ME NTO S฀ DE ฀I NT ER ÉS
RE VIS TA DE BAT E 151
8. Numeración y fecha. El número
de la ley se le asignará al momento
de la sanción en orden cronológico
anual, y la fecha corresponderá a
la de su sanción.
La numeración de la ley se escri-
birá en números cardinales arábi-
gos, sin necesidad de símbolo o
abreviatura de número.
9. Motivación. Todos los proyectos
llevarán exposición de motivos,
sin perjuicio del resto de la docu-
mentación o de los antecedentes
que su naturaleza particular exija.
10. Contenido de la exposición de
motivos. La exposición de motivos
cumplirá la función de describir el
contenido del proyecto de ley e
indicará su objeto y finalidad, sus
antecedentes y las competencias
y habilitaciones en cuyo ejercicio
se dicta. Si es preciso, resumirá
sucintamente el contenido, a fin de
lograr una mejor comprensión del
texto del proyecto de ley, pero no
contendrá partes del texto del arti-
culado.
Se evitarán las exhortaciones, las
declaraciones didácticas o lauda-
torias u otras análogas. Si la parte
expositiva de la disposición es
extensa, se dividirá en apartados,
que se identificarán con números
romanos centrados en el texto.
11. Fórmula. La parte dispositiva de
la ley estará precedida por la fór-
mula siguiente:
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:
12. Preámbulo. Como regla general
no se agregará motivación a la ley.
Excepcionalmente se introducirá,
bajo la denominación de preám-
bulo, y estará ubicada entre el
título y la parte dispositiva.
En el caso de que se introduzca
preámbulo, la fórmula utilizada
será:
LA ASAMBLEA NACIONAL
CONSIDERANDO:
(Preámbulo)
DECRETA:
13. Tabla de contenidos. En las leyes
de gran complejidad y extensión,
es conveniente insertar una tabla
de contenidos a continuación del
título.
III. DIVISIÓN DE LA LEY
14. Artículo. El artículo es la unidad
básica de toda ley. Cada artículo
recogerá un enunciado jurídico,
o varios de ellos, siempre que
respondan a una misma unidad
temática. Los criterios orientado-
res en la redacción de un artículo
son: cada artículo, un tema; cada
párrafo, un enunciado. Los artícu-
los no contendrán motivaciones o
explicaciones.
15. Numeración. Los artículos se
numerarán con cardinales arábigos.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba