Sentencia Penal de Corte Suprema de Justicia (Panama), 2ª de lo Penal, 12 de Enero de 2016

VISTOS: Así pues, la licenciada N.E.P., se manifiesta en desacuerdo con la sentencia de primera instancia por: 1) La valoración que se hizo de las pruebas testimoniales en las que no se toma en cuenta las contradicciones existentes; 2) Nada se dice de la motivación del hecho; 3) No se admitió las pruebas presentadas en el día de la audiencia. El primer reparo planteado por la defensa se circunscribe al examen que se le dio a las pruebas insertas en el cuaderno penal. Veamos: 1. J.S.S. declaró que en horas de la tarde del 8 de abril de 2013, se encontraba dentro de su residencia localizada en Nuevo Vedado, calle octava, frente a la virgencita, casa de color chocolate No. 19 y vio a M. y a J.R. alias C. hablando y dando vueltas manejando una bicicleta por su casa, pero como a eso de las siete y media de la noche (7:30 p.m.), cuando caminaba por los alrededores de su casa observó a M. que venía manejando una bicicleta la cual lanzó en la calle y de inmediato se le abalanzó con pistola en la mano. Trató de huir, pero M. le disparó en la espalda. Añade S. que escuchó por la calle que esa agresión contra su persona fue ordenada por J.A. de calle octava, empero sostiene que no tiene problema con éste. Describe el arma con la cual le hirieron como un revólver negro, con cañón largo No. 38 (fs. 33-36). Agrega J.S.S. en ampliación de su declaración que cuando hablaba por celular con su tío E.S., observó cuando M.B. venía hacia su persona con un revólver. Se dio la vuelta y sintió cuando lo impactó en la espalda (fs. 100-102). El 9 de agosto de 2013, rinde nuevamente declaración J.E.S.S., y en este sentido señala: "Bueno la verdad desconozco la razón por la cual MARIO BRATHWAITE haya llegado a mi casa a dispararme, como lo manifesté anteriormente y en realidad no tengo pruebas de que haya sido enviado por J.A., pero de algo si estos muy seguro, que el que me disparó fue MARIO BRATHWAITE... Nos puede indicar en que lugar específico del área de su residencia, la persona que señala como MARIO BRATHWAITE le disparó. CONTESTO: En la parte de a lado de la casa, dentro del perímetro de mi propiedad, adentro de mi casa no fue, a lado de mi casa fue que el (sic) se abalanzó y dentro de mi propiedad... nunca he tenido problemas con MARIO BRATHWAITE, por eso no entiendo las razones que haya tenido...para llegar a tratar de matarme a mi casa, por lo cual presumo que haya sido enviado por J.A....". Señala que el día que M.B. le fue a disparar utilizaba la bicicleta de su primo N.S. (fs. 185-188) 2. J.M.F.R., pareja sentimental de J.S.S., manifestó que no se encontraba cuando le dispararon a su marido, sin embargo, afirma que al día siguiente del atentado contra la vida de J.S. este le manifestó " 'me agarro (sic) de espalda, yo estaba hablado por teléfono, nada más sentí cuando me puyo y el disparo (sic), y cuanto voltie (sic) a ver vi que era MARIO y estaba corriendo hacia el callejón del frente y yo le grite (sic) ...pelao como me vas hacer eso' ...J. me dijo que había visto en la tarde a MARIO rondar por ahí por la casa, pero como él nunca ha tenido problemas con MARIO no se imagino que le fuera a disparar. PREGUNTADA. Diga la declarante si tiene conocimiento si J.S. tiene algún enemigo. CONTESTO: Si, JOSTIN RUEDA (a) 'CHOLITO' es menor de edad, presumo que tiene como catorce años de edad, el es enemigo de mi esposo, el cual ya ha disparado en contra de J., en tres ocasiones, desde que J. salió de la cárcel el trece (13) de marzo del presente año, la verdad no sé porque, pienso que quieren que J. se valla (sic) del barrio, es lo único..." (fs. 37-40). 3. R.E.G.S., primo de J.S. declaró que el día 8 de abril de 2013 se encontraba en el portal de su casa hablando por lo que escuchó una detonación que procedía de la casa de J.S., salió corriendo para auxiliarlo, por ello vio cuando M.B. huía de la casa de su primo hacia el callejón del frente e iba con un arma de fuego, la cual describe como 38, cañón largo de color negra. Añade que M. mientras corría apuntaba con su mano derecha hacia atrás y que incluso hizo cuatro detonaciones. Agrega que su primo, a pesar de estar lesionado (sangrando y pidiendo auxilio) venía caminando hacia la calle, por ello lo subió al carro de la hermana. En la agencia del Ministerio Publico se le hizo la siguiente pregunta: "Diga el declarante si usted observó en qué se transportaba MARIO BRAWTHWAITE, el día 8 de abril del presente año, en horas de la noche...Yo lo vi cuando salió corriendo de la casa de mi primo hacia el callejón del frente, pero como vi salir a (sic) primo de su casa herido, sangrando corrí a auxiliarlo, por lo que no le puedo decir que rumbo cogió MARIO BRAWTHWAITE, escuche (sic) los comentarios de la gente que decían que andaba en bicicleta...La casa de mi primo estaba alumbrada, había buena visibilidad y en la esquina de la casa, en la calle hay una lámpara que estaba encendida, por eso le pude ver y reconocer que era MARIO BRAWTHWAITE quien iba saliendo corriendo de la casa de mi primo J. con un arma de fuego, en su mano derecha...PREGUNTADO: Diga el declarante a qué distancia se encontraba usted cuando vio salir corriendo de la casa de su primo J. SERRANO a MARIO BRATHWAITE con un arma de fuego, en su mano derecha... Como a veinte metros aproximadamente...". Describe a M.B. de la siguiente manera: "El es culiso, cabello apretado, cabello corto, con corte que parece doble tono, mide como 1.70 aproximadamente, flaco, como de 25 a 28 años de edad, quien vestía pantalón jeans largo color negro, suéter rojo manga corta y zapatillas blanca..." (FS. 68-72). 4. Oficio de 17 de mayo de 2013 suscrito por el S.B.V. en el...