Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Panama), 1ª de lo Civil, 14 de Noviembre de 1995
| Ponente | HUMBERTO A. COLLADO |
| Fecha de Resolución | 14 de Noviembre de 1995 |
| Emisor | Primera de lo Civil |
VISTOS:
La representación judicial de TENERÍA TAURO, S.A., formalizó recurso de casación contra la sentencia de 19 de diciembre de 1994, proferida por el Primer Tribunal Superior de Justicia, dentro del proceso ordinario que le sigue INVERSIONES SAONARA, S. A.
Encontrándose el presente negocio pendiente de resolver en el fondo, los apoderados judiciales de ambas partes han adjuntado a la actuación escrito de transacción del proceso. Dicho escrito fue presentado personalmente ante el Licenciado M.V.C., Notario Público Quinto del Circuito de Panamá, el 13 de septiembre de 1995, quien da fe de que las firmas son auténticas y de que fueron reconocidas por los firmantes.
El escrito en cuestión, consultable a fojas 249 y 250, es del siguiente tenor:
"Los suscritos, TRONCOSO, LACAYO & PORRAS, abogados en ejercicio, con oficinas en Calle 50, Edificio Tronlap, cuarto piso, lugar en donde reciben notificaciones personales, actuando en nombre y representación de INVERSIONES SAONARA, S.A. (quien en lo sucesivo se denominará LA PARTE DEMANDANTE), por una parte; y por la otra, INFANTE, G. &G., abogados en ejercicio, con oficinas en el Edificio Banco Central, Tercer Piso, ubicado en la Vía S.L. y C.G.O. de la ciudad de Panamá, lugar en donde recibimos notificaciones personales, actuando en nombre y representación de la sociedad TENERÍA TAURO, S.A. (quienes en lo sucesivo se denominarán LA PARTE DEMANDADA), se dirigen a ustedes con el respeto acostumbrado, a fin de suscribir transacción dentro del presente juicio, de conformidad con las siguientes cláusulas:
TENERÍA TAURO, S.A. reconoce adeudar cierta suma de dinero a INVERSIONES SAONARA, S.A. en concepto de transacciones comerciales, la cual, de conformidad con la presente transacción, se fija en la suma única y definitiva de CIENTO VEINTICINCO MIL DÓLARES (US$ 125,000.00).
TENERÍA TAURO, S.A. conviene en pagar a INVERSIONES SAONARA, S.A. la suma total y definitiva de CIENTO VEINTICINCO MIL DÓLARES (US$ 125,000.00) en concepto de cancelación de cualesquiera deudas, costas, gastos e intereses, etc. que posea INVERSIONES SAONARA, S.A. contra TENERLA TAURO, S.A. y de conformidad en la cláusula anterior, en los siguientes términos:
-
El pago de CUARENTA MIL DÓLARES (US$ 40,000.00) mediante cheque a favor de TRONCOSO, LACAYO & PORRAS.
-
La entrega de certificados de Abonos Tributarios por un valor de QUINCE MIL DÓLARES (US$...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba