Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Panama), 1ª de lo Civil, 19 de Noviembre de 2003
| Ponente | Alberto Cigarruista Cortez |
| Fecha de Resolución | 19 de Noviembre de 2003 |
| Emisor | Primera de lo Civil |
VISTOS:
La firma forense DE OBALDIA & GARCIA DE PAREDES, actuando en nombre y representación de la sociedad RODOLFO MORENO & CIA, S.A. interpuso Recurso de Revisión contra la sentencia No.56 de 31 de mayo de 2001 proferida por la Juez Octava del Circuito de Panamá dentro del proceso de oposición al registro de marca TROPICAL Y DISEÑO bajo solicitud No.100411, en la Clase No,29 Internacional, propuesto por CARROLS CORPORATION contra R.M. & CIA., S.A.
Mediante resolución de 20 de agosto de 2002, esta Sala de la Corte admitió el recurso de revisión. Posteriormente, los apoderados de ambas partes han presentado sucesivas solicitudes de suspensión del proceso de revisión, a las que la Corte ha accedido, hasta que finalmente han presentado un Acuerdo de Transacción Judicial, que se anexa a este expediente, solicitando su aprobación y que, además, este Tribunal "ordene la continuación del trámite de registro de la marca "TROPICAL Y DISEÑO", solicitud No.100411, para amparar productos de mariscos en conservas, en la clase 29 internacional, como se detallan en las declaraciones segunda y cuarta del Acuerdo". (Fs. 248).
El referido memorial, contentivo del acuerdo de transacción, fue presentado el 30 de octubre de 2003 a la Secretaría de esta Sala de la Corte, personalmente por ambos apoderados y en el mismo se expresa lo siguiente:
"PRIMERA: CARROLS declara que tiene registradas y que hace uso de las marcas POLLO TROPICAL y POLLO TROPICAL CHICKEN ON THEGRILL a través de sus subsidiarias, licenciatarias y licenciatarias de subsidiarias, en muchos lugares dentro de Estados Unidos de América para amparar productos de la clase 29 y 30 específicamente: "Comida procesada para el consumo; especialmente pollos asados a la parrilla, pollos, postres, maíz, ensaladas y papas fritas; y otras comidas preparadas compuestas principalmente de arroz con mariscos y/o carne". De igual forma CARROLS tiene registrada y hace uso de dichas marcas para amparar servicios de la clase 42 y 43 internacional, específicamente: "Servicios de Restaurante". ----------------------------------------------
R.M. declara que se encuentra usando, en Panamá, la marca TROPICAL Y DISEÑO para amparar productos de la clase 29, específicamente: "Atún, sardinas, productos de mariscos en conservas en diferentes presentaciones", y de la clase 21, específicamente, "trapeadores, escobas y horquillas" desde 1985. ------------------------------
R.M. declara que se reconoce que CARROLS tiene registrada y en uso las marcas POLLO TROPICAL Y POLLO TROPICAL CHICKEN ON THE GRILL, para amparar productos de la clase 29, 30, 42 y 43, tal y como queda expresado en la cláusula PRIMERA anterior. CARROLS por su parte declara que reconoce que R.M., ha usado la marca TROPICAL Y DISEÑO para amparar productos de las clases 21 y 29, como queda expresado en la cláusula SEGUNDA anterior. ------------------------------
Con base en las declaraciones anteriormente expuestas, CARROLS por este medio autoriza a R.M., a usar y registrar en la República de Panamá, la marca TROPICAL Y DISEÑO para amparar los productos de la clase 21 y 29 que se detallan en la declaración SEGUNDA anterior. Por lo tanto, CARROLS se compromete a no solicitar, intentar, registrar, usar y/o comercializar la marca TROPICAL Y DISEÑO, tal como aparece en la solicitud No.100411 de 3 de mayo de 1999 y publicada en el BORPI No. 103 de 27 de diciembre de 1999, ni otra marca similarmente confundible en la República de Panamá, para amparar los productos que son de interés de R.M. en las clases 21 y 29 internacional tal y como han sido descritos en la cláusula SEGUNDA anterior. ---------------------
R.M. por su parte, por este medio autoriza a CARROLS, sus subsidiarias y afiliadas, cesionarias, licenciatarias, distribuidores, agentes y sucesores, para que use y registre, en la República de Panamá, las marcas POLLO TROPICAL y/o POLLO TROPICAL CHICKEN ON THE GRILL, para amparar los productos de la clase 29 y 30 y los servicios de la clase 42 y 43 internacional que se detallan en la cláusula PRIMERA anterior. ------ Por lo tanto, R.M. se compromete a no oponerse al uso y/o registro de las marcas POLLOTROPICAL y/o POLLO TROPICAL CHICKEN ON THE GRILL por parte de CARROLS, y a sus subsidiarias y afiliadas, cesionarias, licenciatarias, distribuidoras, agentes y sucesores, para amparar los productos y/o comercializar las marcas POLLO TROPICAL y/o POLLO TROPICAL CHICKEN ON THE GRILL, ni otra marca similar confundible en la República de Panamá ni en ningún otro país del mundo, para amparar los productos y/o servicios de interés para CARROLS en las clases 29, 30, 42 y 43 internacional.
CARROLS se compromete a no oponerse al uso y/o registro de la marca TROPICAL Y DISEÑO por parte de RODOLFO MORENO para amparar los...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba