Resolución Nº AN No.5999-Elec de 2013-03-13 de la Autoridad Nacional de Servicios Públicos, 13-03-2013
Res
“Po
r
Ene
r
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
olución
A
r
la cual
r
gía Eléc
t
Que me
d
Ente Re
g
Servicio
s
regular
y
alcantari
l
transmis
i
Que la
L
Instituci
o
cual se s
u
de energ
í
Que el
n
regular
e
disponib
i
criterios
en el gr
a
posición
Que el n
u
Clientes
sus con
s
términos
de las e
m
Que me
d
Medició
n
Servicio
Que los
distribuc
i
Oeste,
S
vencen e
Que deb
i
Aplicabl
e
esta Aut
o
mejorad
a
Comerci
a
Que en
Resoluci
Consult
a
Comerci
a
Aplicabl
e
Que den
t
Regulad
o
Finanzas
AUTO
A
N No.59
se apru
e
t
rica, den
o
d
iante el
D
g
ulador
d
s
Público
y
controla
r
l
lado sa
n
i
ón y dist
r
L
ey 6 d
e
o
nal para
u
jetarán l
í
a eléctri
c
n
umeral 1
e
l ejercic
i
lidad de
sociales,
a
do y alc
a
dominan
t
u
meral 3
d
del Servi
s
umos re
a
que, par
a
m
presas;
d
iante R
e
n
Aplica
b
Público
d
actuales
i
ón de e
n
S
.A., Em
p
l día 22
d
i
do a lo a
n
e
s a los
C
o
ridad R
e
a
en
b
e
n
a
lización
base a
l
ón AN
N
a
Pública,
a
lización
e
s a los
C
t
ro del p
e
o
ra recibi
, la Secr
e
RIDAD
N
99–Elec
e
ba el Tí
t
o
minado
“
L
A
D
ecreto
L
d
e los Se
r
s (en ad
e
r
la prest
a
itario, el
e
r
ibución
d
e
3 de f
e
la Presta
c
a
s activi
d
c
a, destin
a
del artíc
u
io de la
s
una of
e
económi
c
a
nce defi
n
t
e de los
a
d
el artícu
cio Públi
c
a
les medi
a
los efec
t
e
solución
b
les a los
d
e Distrib
u
Contrat
o
n
ergía elé
c
p
resa de
d
e octubre
n
terior, y
C
lientes R
e
e
gulador
a
n
eficio d
e
de energí
l
o anteri
o
N
o.5610-
E
la propu
e
de Ene
r
lientes R
e
e
riodo en
ó
comen
t
e
taría Na
c
N
ACIO
N
t
ulo XI
a
“
Normas
d
A
ADMI
N
en uso d
C
O
L
ey 10 d
e
r
vicios P
ú
e
lante A
S
a
ción
d
e l
o
e
ctricida
d
d
e gas nat
u
e
brero de
c
ión del S
d
ades de
g
a
das a la
p
u
lo 9 de
s
activid
a
e
rta ener
g
c
os y de
v
n
idos por
a
gentes d
e
lo 110 de
c
o de El
e
ante inst
r
t
os, fije l
a
JD-760
Clientes
u
ción de
E
o
s de C
o
c
trica, su
s
Distribu
c
de 2013;
luego de
e
gulados
p
a
conside
r
e
l client
e
a eléctric
a
o
r, la Au
E
lec de
2
e
sta de a
d
r
gía Elé
c
e
gulados;
que la p
r
t
arios de
C
c
ional de
N
AL DE
L
a
l Regla
m
d
e Medic
i
N
ISTRA
D
e
sus fac
u
O
NSIDE
R
e
22 de f
e
ú
blicos,
b
S
EP), or
g
o
s servici
d
, teleco
m
u
ral;
1997, “
P
ervicio P
ú
g
eneració
n
p
restación
la Ley 6
a
des del
g
ética efi
c
v
iabilida
d
la menci
o
e
l mercad
o
la Ley 6
e
ctricidad
,
r
umentos
a
ASEP,
c
de 5 de
Regula
d
E
lectricid
a
o
ncesión
s
critos co
n
c
ión Eléc
t
un análi
s
p
ara el S
e
r
a que se
e
e incl
u
a
como u
n
toridad
N
2
7 de se
p
d
ición de
c
trica, el
r
opuesta
s
C
ristóbal
Energía,
L
OS SE
R
m
ento de
i
ón Aplic
a
D
ORA G
E
u
ltades le
g
R
ANDO:
e
brero de
b
ajo el n
o
g
anismo
a
os públic
o
m
unicacio
n
P
or la c
u
ú
blico de
n
, transm
i
del servi
c
de 1997,
sector d
e
c
iente, c
a
d
financie
r
o
nada Le
y
o
;
de 1997
s
,
es el de
tecnológ
c
on atenci
junio de
d
os, com
o
a
d;
para la
n
la Emp
r
t
rica Chi
r
s
is de la
a
e
rvicio P
ú
debe re
e
u
irlas en
n
nuevo
T
N
acional
p
tiembre
un Títul
o
cual es
t
s
e someti
Samudio
la empr
e
R
VICIOS
Panam
Distribu
c
a
bles a lo
E
NERAL
g
ales,
2006 se
o
mbre de
a
utónom
o
o
s de aba
n
es, radi
o
u
al se di
c
Electrici
d
i
sión, dist
r
c
io públi
c
le atribu
e
energía
a
paz de
r
a, así co
m
y
e inter
v
s
eñala qu
e
obtener
d
g
icos apr
o
ón a la c
a
1998 s
e
o
parte d
e
prestaci
ó
r
esa de
D
r
iquí, S.
A
a
plicación
ú
blico de
D
e
mplazar
el Reg
l
T
ítulo;
de los
S
de 2012
,
o
XI al R
e
t
ablecerá
ó a Cons
Carter,
e
e
sa Elekt
r
PÚBLI
C
á, 13 de
c
ión y C
o
s Cliente
s
reorgani
z
Autorid
a
o
del Est
a
stecimie
n
o
y telev
i
c
ta el M
a
d
ad”, est
a
r
ibución
c
o de elec
t
ye a la
A
eléctric
a
abastecer
m
o propi
c
v
enir para
e
, uno de
d
el presta
o
piados,
d
a
pacidad
t
e
aprobar
o
e
las nor
m
ó
n del s
e
D
istribuci
ó
A
. y Ele
k
de las N
o
D
istribuc
i
las mis
m
l
amento
d
S
ervicios
,
someti
ó
e
glament
o
las Nor
m
u
lta Públ
i
e
l Minist
e
r
a Norest
e
C
OS
marzo d
e
o
merciali
z
s
Regula
d
z
ó la estr
u
a
d Nacio
n
a
do, enc
a
n
to de ag
u
i
sión, as
í
a
rco Reg
u
a
blece el
r
y comer
c
t
ricidad;
A
SEP la
fu
a
, para a
s
la dem
a
c
iar la co
m
impedir
los derec
h
dor la m
e
d
entro de
t
écnica y
o
n las
N
m
as de c
a
e
rvicio p
ú
ó
n Eléctri
k
tra Nor
e
o
rmas de
i
ón de El
e
m
as con
u
d
e Distr
i
Públicos
ó
a un p
r
o
de Dist
r
m
as de
i
ca, esta
A
e
rio de E
c
e
, S.A. (
E
e
2013
z
ación d
e
d
os”.
u
ctura de
l
n
al de lo
s
a
rgado d
e
u
a potable
í
como l
a
u
latorio
e
r
égimen a
l
c
ializació
n
fu
nción d
e
s
egurar l
a
a
nda baj
o
m
petenci
a
abusos d
e
h
os de lo
s
e
dición d
e
plazos
y
financier
a
N
ormas d
e
a
lidad de
l
ú
blico d
e
ca Metro
-
e
ste, S.A.
Medició
n
e
ctricidad
u
na norm
a
i
bución
y
mediant
e
r
oceso d
e
r
ibución
y
Medició
n
A
utorida
d
c
onomía
y
E
NSA), l
a
e
l
s
e
,
a
e
l
n
e
a
o
a
e
s
e
y
a
e
l
e
-
,
n
,
a
y
e
e
y
n
d
y
a
Resolución AN No.5999–Elec
de 13 de marzo de 2013
Página 2 de 2
Empresa de Distribución Eléctrica Metro Oeste, S.A. (EDEMET) y la Empresa de
Distribución Eléctrica Chiriquí, S.A. (EDECHI);
10. Que los comentarios y observaciones recibidos, así como el análisis efectuado por esta
Autoridad Reguladora se encuentran contenidos en el ANEXO A de la presente Resolución,
cuyo texto forma parte integral de la presente Resolución;
11. Que mediante Resolución JD-4464 de 22 de diciembre de 2003, modificada por la
Resolución JD-4729 de 31 de mayo de 2004, la ASEP aprobó la Base Metodológica para el
Control de la Calidad de Medición, con la finalidad de procesar en forma más expedita la
información remitida por las empresas distribuidoras, permitiéndole verificar el
cumplimiento de las Normas de Medición aplicables a los Clientes Regulados, la cual fue
adicionada como Anexo B de la Resolución JD-760 de 5 de junio de 1998;
12. Que es necesario mantener la vigencia de la referida Base Metodológica para el Control de
la Calidad de Medición, adicionada como Anexo B de la Resolución JD-760 de 5 de junio
de 1998, para efectos de proseguir con el control de las Normas de Medición aplicables a los
Clientes Regulados que estarán vigentes para la nueva concesión de distribución;
13. Que vistas las anteriores consideraciones, la Administradora General,
RESUELVE:
PRIMERO: APROBAR el Título XI del Reglamento de Distribución y Comercialización de
Energía Eléctrica, denominado “Normas de Medición Aplicables a los Clientes Regulados”,
contenido en el ANEXO B de la presente Resolución, el cual forma parte integral de la misma.
SEGUNDO: ADVERTIR que el Anexo A de la Resolución JD-760 de 5 de junio de 1998, que
contiene las Normas de Medición Aplicables a los Clientes Regulados para el servicio público de
distribución de electricidad, estará vigente hasta el 30 de junio de 2014.
TERCERO: ADVERTIR que el Anexo B de la Resolución JD-760 de 5 de junio de 1998, que
contiene la Base Metodológica para el Control de la Medición Aplicables a los Clientes
Regulados se mantiene vigente.
CUARTO: COMUNICAR que la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos emitirá una
versión unificada del Reglamento de Distribución y Comercialización que contenga todos los
cambios aprobados a través de la presente resolución.
QUINTO: ADVERTIR que la presente Resolución regirá a partir del 1 de julio de 2014.
FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 26 de 29 de enero de 1996; modificada y adicionada por
el Decreto Ley 10 de 22 de febrero de 2006; Ley 6 de 3 de febrero de 1997; y, Ley 6 de 22 de
enero de 2002.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE,
ZELMAR RODRÍGUEZ CRESPO
Administradora General
ANEXOA
ResoluciónANNo.5999Elecde13demarzode2013
ComentariosrecibidosenlaConsultaPúblicaNo.01812paralapropuestadeadicióndelTítuloXIalReglamentodeDistribuciónyComercializacióndeEnergíaEléctrica,
elcualestablecerálasNormasdeMediciónaplicablesalosClientesRegulados
PROPUESTADELANORMA
COMENTARIOSDE
ENSA
COMENTARIOSDE
EDEMETEDECHI
COMENTARIOSRELEVANTES
DEOTROS
ANÁLISISDE
ASEP
Página1de14
Artículo6.Lasempresasde
distribución eléctrica, deberán
tenerun ManualdeMediciónque
establezca los criterios y
procedimientos para la aceptación,
calibración, mantenimiento y
verificación de los medidores
usados en sus sistemas, y tener los
recursose instalacionespara llevar
acaboestasresponsabilidades.
Artículo7. El Manual de Medición
deberásometersearevisióndela
ASEPcada cinco(5)años, iniciando
enelmesdejuliode2014,yla
distribuidora deberá obtener la no
objeción de la ASEP. El manual en
cuestióndeberáenviarse ala ASEP
enpapelyarchivodigital.
Elseñor CristóbalSamudio Carter
consideraquesedebenestablecer
las bases para que se efectúe la
medicióninteligente.Loscriterios
utilizadospara lospróximosaños
encuantoalanormasde
medición deben dar más
elementos de juicio para que el
usuariotengauncomportamiento
elástico frente al precio del
mercadodecortoplazo.
Eltemapropuestoseincorporaen
los artículos 34(d) y 39 de la
propuesta de Norma sometida a
consultapública.
Cabeindicarqueestenuevotipode
medición requiere de un medio de
comunicación con el Centro de
Operaciones de la distribuidora, lo
cual es la parte más crítica para la
implementación de un sistema de
medicióninteligente.
Artículo9. La calibración de los
medidores e instrumentos de
medición, deberá ser certificada de
fábrica,oporunlaboratorio
metrológico local, Autorizado
(aprobado)porlaASEP.Encasode
certificación de fábrica, el
laboratorio del fabricante deberá
estar acreditado por un ente
internacional de reconocido
Solici
t
aquese definaelsignificadoo
alcancede “unenteinternacional de
reconocido prestigio”, con el
objetivo de evitar ambigüedades en
lainterpretación futuradela Norma
encuantoaestetema.
LaSecretaría NacionaldeEnergía
proponequeelArtículo9se
modifiqueasí:
“La calibración de los
medidores e instrumentos de
medición deberá ser
certificadade fábricaoporun
laboratorio metrológico local
autorizado (aprobado) por la
RespectoalapropuestadeENSA,no
es necesario definir “un ente
internacional de reconocido
prestigio”,enrazónqueeltérmino
esclaro.
Con relación al comentario de la
Secretaría Nacional de Energía, se
adviertequelaASEPcarecede
competencia para asignarle
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba