Resolución Nº AN No.6002-Elec de 2013-03-13 de la Autoridad Nacional de Servicios Públicos, 13-03-2013
Res
“Po
r
Elé
c
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
olución
A
r
la cual
s
c
trica, de
n
Que me
d
Ente Re
g
Servicio
s
regular
y
alcantari
l
transmis
i
Que la
L
Instituci
o
cual se s
u
de energ
í
Que el
n
servicio
p
forma c
o
frente al
Que con
f
está fac
u
empresa
s
servicio
impleme
n
Que me
d
del Serv
i
de electr
i
Que los
distribuc
i
Oeste,
S
vencen e
Que deb
Calidad
Comerci
a
Que en
Resoluci
Consult
a
Comerci
a
Servicio
Que den
t
Regulad
o
Finanzas
Empresa
Distribu
c
AUTO
A
N No. 6
0
s
e aprueb
a
n
ominado
d
iante el
D
g
ulador
d
s
Público
y
controla
r
l
lado sa
n
i
ón y dist
r
L
ey 6 d
e
o
nal para
u
jetarán l
í
a eléctri
c
n
umeral
1
p
úblico d
e
o
ntinua y
cliente o
f
f
orme al
n
u
ltada par
a
s
de ser
v
y calida
d
n
tar su fi
s
d
iante Re
s
i
cio Com
e
i
cidad;
actuales
i
ón de e
n
S
.A., Em
p
l día 22
d
ido a lo
del Ser
v
a
lización
base a
l
ón AN
N
a
Pública,
a
lización
Comerci
a
t
ro del p
e
o
ra recibi
, la Secr
e
de Dis
t
c
ión Eléc
t
RIDAD
N
0
02 –Ele
c
a
el Títul
o
“Norma
s
L
A
D
ecreto
L
d
e los Se
r
s (en ad
e
r
la prest
a
itario, el
e
r
ibución
d
e
3 de f
e
la P
r
esta
c
a
s activi
d
c
a, destin
a
1
del artí
c
e
electric
i
eficiente
f
rente a t
e
n
umeral
1
a
fijar las
v
icios pú
b
d
; verific
s
calizació
n
s
olución
J
e
rcial par
Contrat
o
n
ergía elé
c
p
resa de
d
e octubre
anterior,
v
icio Co
m
de energí
l
o anteri
o
N
o.5613-
E
la propu
e
de Ener
a
l;
e
riodo en
ó
comen
t
e
taría Na
c
t
ribución
t
rica Chir
i
N
ACIO
N
c
o
X al Re
g
s
de Calid
a
A
ADMI
N
en uso d
C
O
L
ey 10 d
e
r
vicios P
ú
e
lante A
S
a
ción de l
o
e
ctricida
d
d
e gas nat
u
e
brero de
c
ión del S
d
ades de
g
a
das a la
p
c
ulo 12
d
i
dad tend
r
y sin ab
u
e
rceros;
1
1 del art
í
normas
p
b
licos de
ar su cu
m
n
;
J
D-765 d
e
a las em
p
o
s de C
o
c
trica, su
s
Distribu
c
de 2013;
esta Aut
o
m
ercial,
p
a eléctric
a
o
r, la Au
E
lec de
2
e
sta de a
d
gía Eléc
t
que la p
r
t
arios de
C
c
ional de
Eléctric
a
i
quí, S.A.
N
AL DE
L
g
lamento
a
d del Se
r
N
ISTRA
D
e
sus fac
u
O
NSIDE
R
e
22 de f
e
ú
blicos,
b
S
EP), or
g
o
s servici
d
, teleco
m
u
ral;
1997, “
P
ervicio P
ú
g
eneració
n
p
restación
d
e la Ley
r
án la obl
i
u
so de la
p
í
culo 9 d
e
p
ara la pr
e
electrici
d
m
plimien
t
e
8 de ju
n
p
resas qu
e
o
ncesión
s
critos co
n
c
ión Eléc
t
o
ridad R
e
p
ara incl
u
a
como u
n
toridad
N
2
7 de se
p
d
ición de
t
rica, el
c
r
opuesta
s
C
ristóbal
Energía,
a
Metro
(EDEC
H
L
OS SE
R
P
a
de Distri
b
r
vicio Co
m
D
ORA G
E
u
ltades le
g
R
ANDO:
e
brero de
b
ajo el n
o
g
anismo
a
os públic
o
m
unicacio
n
P
or la c
u
ú
blico de
n
, transm
i
del servi
c
6 de 19
9
i
gación d
e
p
osición
d
e
la Ley
6
e
stación
d
d
ad, incl
u
t
o y dic
t
n
io de 19
9
e
prestan
para la
n
la Emp
r
t
rica Chi
r
e
guladora
u
irlas e
n
n
nuevo
T
N
acional
p
tiembre
un Títul
o
c
ual esta
b
s
e someti
Samudio
la empr
e
Oeste,
S
H
I);
R
VICIOS
a
namá,
1
b
ución y
C
m
ercial”.
E
NERAL
g
ales,
2006 se
o
mbre de
a
utónom
o
o
s de aba
n
es, radi
o
u
al se di
c
Electrici
d
i
sión, dist
r
c
io públi
c
9
7, estab
l
e
asegura
r
d
ominant
e
6
de 1997
d
el servici
o
u
yendo l
a
t
ar la re
g
9
8 se apr
o
el servici
prestaci
ó
r
esa de
D
r
iquí, S.
A
preparó
n
el Reg
l
T
ítulo;
de los
S
de 2012
,
o
X al R
e
b
lecerá l
a
ó a Cons
Carter,
e
e
sa Elekt
r
S
.A. (E
D
PÚBLI
C
1
3 de ma
r
C
omercia
l
reorgani
z
Autorid
a
o
del Est
a
stecimie
n
o
y telev
i
c
ta el M
a
d
ad”, est
a
r
ibución
c
o de elec
t
l
ece que
l
r
que el s
e
e
que la
e
, esta Au
t
o
a las q
u
a
s norma
g
lamentac
i
o
baron la
o públic
o
ó
n del s
e
D
istribuci
ó
A
. y Ele
k
un proy
e
l
amento
S
ervicios
,
someti
ó
e
glament
o
a
s Norm
a
u
lta Públ
i
e
l Minist
e
r
a Norest
e
D
EMET)
C
OS
r
zo de 20
l
ización
d
z
ó la estr
u
a
d Nacio
n
a
do, enc
a
n
to de ag
u
i
sión, as
í
a
rco Reg
u
a
blece el
r
y comer
c
t
ricidad;
l
os prest
a
e
rvicio s
e
e
ntidad p
u
t
oridad
R
u
e deben
c
s de co
n
i
ón nece
s
Norma
d
o
de de di
e
rvicio p
ú
ó
n Eléctri
k
tra Nor
e
e
cto de
N
de Distr
i
Públicos
ó
a un p
r
o
de Dist
r
a
s de C
a
i
ca, esta
A
e
rio de E
c
e
, S.A. (
E
y la E
m
13
d
e Energí
a
u
ctura de
l
n
al de lo
s
a
rgado d
e
u
a potable
í
como l
a
u
latorio
e
r
égimen a
l
c
ializació
n
a
dores de
l
e
preste e
n
u
eda tene
r
R
egulador
a
c
eñirse la
s
n
strucción
s
aria par
a
d
e Calida
d
stribució
n
ú
blico d
e
ca Metro
-
e
ste, S.A.
N
ormas d
e
i
bución
y
mediant
e
r
oceso d
e
r
ibución
y
a
lidad de
l
A
utorida
d
c
onomía
y
E
NSA), l
a
m
presa d
e
a
l
s
e
,
a
e
l
n
l
n
r
a
s
,
a
d
n
e
-
,
e
y
e
e
y
l
d
y
a
e
Resolución AN No.6002–Elec
de 13 de marzo de 2013
Página 2 de 2
10. Que los comentarios y observaciones recibidos, así como el análisis efectuado por esta
Autoridad Reguladora se encuentran contenidos en el ANEXO A de la presente Resolución,
cuyo texto forma parte integral de la presente Resolución;
11. Que mediante Resolución JD-4465 de 23 de diciembre de 2003, modificada por la
Resolución JD-4731 de 31 de mayo de 2004, la ASEP aprobó la Base Metodológica para el
Control de la Calidad Comercial, con la finalidad de procesar en forma más expedita la
información remitida por las empresas distribuidoras, permitiéndole verificar el
cumplimiento de las Normas de Calidad del Servicio Comercial, la cual fue adicionada
como Anexo B de la Resolución JD-765 de 8 de junio de 1998;
12. Que es necesario mantener la vigencia de la referida Base Metodológica para el Control de
la Calidad Comercial, adicionada como Anexo B de la Resolución JD-765 de 8 de junio de
1998, para efectos de proseguir con el control de las Normas de Calidad del Servicio
Comercial que estarán vigentes para la nueva concesión de distribución;
13. Que vistas las anteriores consideraciones, la Administradora General,
RESUELVE:
PRIMERO: APROBAR el Título X del Reglamento de Distribución y Comercialización de
Energía Eléctrica, denominado “Normas de Calidad del Servicio Comercial”, contenido en el
ANEXO B de la presente Resolución, el cual forma parte integral de la misma.
SEGUNDO: ADVERTIR que el Anexo A de la Resolución JD-765 de 8 de junio de 1998, que
contiene las Normas de Calidad del Servicio Comercial para las empresas distribuidoras del
servicio público de electricidad y para los clientes conectados a la misma, estará vigente hasta el
30 de junio de 2014.
TERCERO: ADVERTIR que el Anexo B de la Resolución JD-765 de 8 de junio de 1998, el
cual contiene la Base Metodológica para el Control del Servicio Comercial, se mantiene vigente.
CUARTO: COMUNICAR que la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos emitirá una
versión unificada del Reglamento de Distribución y Comercialización que contenga todos los
cambios aprobados a través de la presente resolución.
QUINTO: ADVERTIR que la presente Resolución regirá a partir del 1 de julio de 2014.
FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 26 de 29 de enero de 1996; modificada y adicionada por
el Decreto Ley 10 de 22 de febrero de 2006; Ley 6 de 3 de febrero de 1997; y, Ley 6 de 22 de
enero de 2002.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE,
ZELMAR RODRÍGUEZ CRESPO
Administradora General
ANEXOA
ResoluciónANNo.6002Elecde13demarzode2013
ComentariosrecibidosenlaConsultaPúblicaNo.02112paralapropuestadeadicióndelTítuloXalReglamentodeDistribuciónyComercializacióndeEnergíaEléctrica,
elcualestablecerálasNormasdeCalidaddelServicioComercial
PROPUESTADELANORMA COMENTARIOSDE
ENSA
COMENTARIOSDE
EDEMETEDECHI
COMENTARIOSRELEVANTES
DEOTROS
ANÁLISISDE
ASEP
Página1de14
Artículo5.Encasodeverificarse
incumplimientos en los Niveles
Globales de Calidad Comercial, la
empresa distribuidora deberá
compensar a la totalidad de sus
clientes, mediante créditos a favor
delosclientesensufacturación.
Solicita la modificación del artículo
paraqueindiqueque,encasode
verificarseincumplimiento e n l o s
Niveles Globales de Calidad
Comercial, la empresa
distribuidora nocompensará a los
clientesmásalládelacompensación
individualdelosafectados.
Además, solicita que se agregue al
artículoquelosindicadoresglobales
establecidosdeberánser calculados,
reportadosy monitoreadospara dar
seguimiento al desempeño de la
empresa.
La presente norma es continuación de la
queseencuentravigentealafecha.En
consecuencia,la mismadebemantener una
estructura similar, es decir, con
penalizaciones tanto para los Indicadores
IndividualescomoparalosGlobales.
Ladiferencia consistiráenque, aligualque
como se contempla para la Norma de
Calidad del Servicio Técnico, las
penalizaciones Globales serán consignadas
en un fondo de inversiones, para mejoras a
las redes eléctricas, las cuales serán
determinadas por la ASEP.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba