Resuelto N° 1281-TPA. Por el cual se concede reconocimiento como traductor público autorizado de las lenguas español al inglés y viceversa a patrick alexander gligo fletcher.
Fecha de publicación | 02 Junio 2022 |
Fecha | 26 Mayo 2022 |
Emisor | MINISTERIO DE EDUCACIÓN |
No. 29550 Gaceta Oficial Digital, jueves 02 de junio de 2022 1
REPÚBLICA
DE
PANAMÁ
MINISTERIO
DE
EDUCACIÓN
RESUELTO No.
lci~J-TPA
Panamá~
de
~
de 2022
LA
MINISTRA
DE
EDUCACIÓN
en uso de sus facultades legales,
CONSIDERANDO:
Que en el artículo 1 del Decreto Ejecutivo No. 975 de
15
de diciembre de 2017 que subroga
el Decreto Ejecutivo No. 472 de
11
de junio de 2014 establece los requisitos y el
procedimiento para el reconocimiento de los traductores públicos y examinadores
autorizados, así como
el
ejercicio de esas funciones;
Que en el artículo 2 del Decreto Ejecutivo
Nn;
'
975
de
l5.
de diciembre de 2017, reconoce el
ejercicio de la profesión de
tr~9cutfor
como
un~·
¡
ge,
..
tas,prcif:es~c:mes
liberales o asalariadas,
entendiéndose que dicho
r~ctmocimie:qtp
h~bil~t~
a
_'
profesio.nal para desempeñar lasfunciones de traduccióp ··'e .i,11!e4?_i:e.taditJ.µ,::confGi:fu~.a.-~~spr§c,~~cas,,,recomendaciones yestándares requeridoséncada ipodajidadd~lejercicio de'diGhas·pr.ofesiotles;. .·.. . .~~Que laLicenciad~t·~~4~~··:~~~ea:.r_:,·.~~~4.J;en;·~~áH~~~:~d~:~é~~,t~da"legalde PatrickAlexanderGligo·Fletcf.ltr~·con'~dtl:la.d.e.14éi#i4~Q;.:~pei1SoriálNq:\·8::9$1-1371, presentósolicitud para oqicwerel·r~conoc¡m'JeptQ;de:Tt~dti~te?r:Pµblico11\µtoritad9de.Ja.lengua fuenteEspañol a lalen:gua:.~~91,lnglésy:-:vic~"V:e#~f··; · ·.:...·::··:·' i.L··.·.·,,; · ·,.Que adjunto al~.;ikuud.se ha~~W4~~'il~~\mfstablec¡~:~el6 delDecretoEjecutívo~q:9?5de15kle·Q.ioiemhre:·4~.:ZOJ7;lofe~alessoq~sa.·~er:..·...\'.\~,:·':·;;, L \:::.·:~.:;:;..,./. .. . .:''/:1.¡ /;-,~>.:.:-...1.Memorialpetitorio,diri~idoal\/'Vfinis~dtíf:UeJSdQ.~a9íóµ;·mediantea~og·ado;'2.CertificadoddN~ifni~rt\oNo'~~-98.1~Li7f<:>coqeí§p9ÍldiJntea Patiick,A!J~xanderGligoFletcher, expedi9ó:pbr la DiJ;ecciónNácic)nal..tll:e-Regü¡ttoCivhc:i.eftdo,UnalElectoral dePanamá, con sustimhresfiscales.c~rrespb~Ci!drfres:··_ .. · · '..3.Copia de céduladeidentidad personalNo,,. 8,,981-1371 debidaµ1énte certificada porNotaría Pública Noveria~elCircuito deP~am~.,4. Certificado de Información-qe Antecedentes·Personales~,,.dePatrick Alexander GligoFletcher, con cédula deidentidadtler$Qn,f,\~N~·:?-Q.8J...l3'71, debidamente expedido por laDirección de Investigación Judicial de la Policía Nacional, el día31de enero de 2022;Que en virtud del artículo 7 del Decreto Ejecutivo No. 975 de15de diciembre de 2017, laSecretaría General del Ministerio de Educación asignó, como examinadores oficiales a RoquePinilla y David Luke, para aplicar los exámenes de conocimiento y dominio de la lenguafuente Español a la lengua meta Inglés y viceversa, con el propósito de verificar la suficienciade los idiomas en las áreasde:expresión oral; traducción de documentos o interpretación deconversaciones, disertaciones o discursos de la lengua fuente a la lengua meta y viceversa;redacción; gramática, sintaxis y ortografía;Que Patrick Alexander Gligo Fletcher, presentó y aprobó los exámenes de conocimiento ydominio de la lengua fuente Español a la lengua meta Inglés y viceversa con un puntaje de99/100 en el primer examen y 100/100 en el segundo examen;Que valorados los documentos incorporados en el expediente y surtidos los trámitespreliminares requeridos para la procedencia de la solicitud realizada por Patrick AlexanderGligo Fletcher, con cédula de identidad No. 8-981-1371, la Dirección Nacional de Ases ' -AOf:J>«>'-'~·t·~AG~·v~~~~•.· '·~··:~~.,~-."'. '-~~7 '~..~'1·.~~A."~~.p,e.·R10DE f.\'l\:No. 29550 Gaceta Oficial Digital, jueves 02 de junio de 2022 2Legal considera que la misma se ajusta a los requisitos establecidos en la Ley No. 59 de31de julio de 1998 y las reglamentaciones contenidas enelDecreto Ejecutivo No. 975 de15dediciembre de 2017 y el Resuelto No. 2448 de21de mayo de 2018, por lo tanto;RESUELVE:ARTÍCULOl.Conceder reconocimiento como Traductor Público Autorizado de las lenguasEspañol al Inglés y viceversa a PATRICK ALEXANDER GLIGO FLETCHER, concédula de identidad personal No. 8-981-1371.ARTÍCULO 2. Expedir a favor de PATRICK ALEXANDER GLIGO FLETCHER, concédula de identidad personal No. 8-981-1371, la correspondiente tarjeta de identificación,para lo cual, el interesado deberá realizar la verificación de firma y sello ante la SecretaríaGeneral de este Ministerio.ARTÍCULO 3. El presente resuelto empezará a regir a partir de su promulgación en GacetaOficial.FUNDAMENTODEDERECHO:Ley.,No.. -59.de31de julio de 1998, Decreto EjecutivoNo. 975 de15de diciembre de 2017,' Resuelto No •. 2448 de21,,qemayo de 2018 y el Resuelto749-ALde24demarzode2.022..,.,..,........\~-.....:··~~~···..,·:~,."".,,,,,..:1..··....,;··,.f.:•:.'\;,;...~\~...~,,. . . .,. . ,.-;,_~..~COMUNÍQUESE.Y·c~¿ASE~· ...'·'·~·,,'··,,'.'./,: .:.JVJARt,ilh\.~,RJ?AYD,..;\tl.J..,LALQBOS ····:.!r.'1}. ;..,.,.¡"'':1,..'..',.•~··'.;:·•'·'.¡.'·.•,,,·t;·'.,¡,....,..\ i~...-;::·Mui1str-a·d ducac1on''\.·.--..:,,'·-·~.\·,.·,./·..'.:'!.>;,.... ·\'• .• . $ ·:.·-~..·. , l•.~·... ,,.,..-''1".....,·:\·.··~.\,·,·:..·,, .••_.1'.•·,...-s.',.,:,:.',/:.·'~''·-·:.:-. .2-6MAYZOZZ{ESCOPIAAUTÉNTICAPowered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba