Resuelto N° 1690-TPA. Por el cual se concede reconocimiento como traductor público autorizado de las lenguas español al inglés y viceversa a walter salomón diamond fernández.
| Fecha de publicación | 26 Julio 2022 |
| Fecha | 19 Julio 2022 |
| Emisor | MINISTERIO DE EDUCACIÓN |
No. 29586 Gaceta Oficial Digital, martes 26 de julio de 2022 1
REPÚBLICA
DE
PANAMÁ
MINISTERIO
DE
EDUCACIÓN
RESUELTO No.
lfoQD-
7PIJ
Panamá
jg_
d
~
de
2022
LA
MINISTRA
DE
EDUCACIÓN
en uso de sus facultades legales,
CONSIDERANDO:
Que en el artículo l dei Decreto Ejecutivo No. 975 de
15
de diciembre de 2017 que subroga
el Decreto Ejecutivo No. 472 de
11
de junio de 2014 establece los requisitos y
el
procedimiento para el reconocimiento de los traductores públicos y examinadores
autorizados, así como el ejercicio de esas funciones;
Que en el artículo 2 del Decreto Ejecutivo
No.
97,_5
de
15
de diciembre de 2017, reconoce
el
ejercicio de la profesión de tradµctOt.
COIBO
U!);~
'de
laS
pt,qfesiones liberales O asalariadas,
entendiéndose que tal
recq;nó6imien~~"l:iabili~·
á:;:qiqltit
J?rdfes,ional
para desempeñar las
funciones de traducción e
icytétpi~t
cotifQ(µ{,
1
tí;:'.f~s
prácÍ'i~itts,
· recomendaciones y
estándares requeridos éiÍ cada
·nt~-~~iakt'ttel"eJércfü't0~i¡~-Oiclµl~··:flr,ofési,ones;
;'.
>''
>~;:·:,
..
· .
,'..
;,~
''
«
:;
>
:e¡..
'
;:
'\<:>
.
··~
':
Que el
Licenciad~'·F~~~~:J~~iq~Rey~s
~~f~J!~::a~tu~~~.:~µ,·:etttiqad
d~.apoderado
legal
del señor
Waltep>'Sa!ól'ló,n
Eliañi~n.slfe.J.iláridé~;_;~
No. 8-746-
1980, presentó
~olicJ~u
obt$,i~(~f
téceno:Cimreritg
·~e
.Jrfaduc~rP.:llblicc».Autorizado
de
la lengua
fuen~e·'Espafi:(:>l/a
la
l~ü~
fuei~~;~~les
y:'1-i~~y~rsa;
·.
" ·
...
·
·.
'
•
;•''
.·,·
---~--
-:-
) . : "j_;:
~
•'
-~-:·
-..,.
•
.-,
-
•.
'
,,::;
.
~-
¡ .
..
·~-
Que adjunto
a.ha
~licitµd,
se
ha1pre~e~tad({la
docmiié~ciórÍ
estable~ip~etíeÜrrtículo
6 del
Decreto
Ej
ecutivfrN'O:;
97
5 de
15,
Qé
di~ieml'ré
de
:2o.f7~
lqs cµales
sob.
i:;s,~er:
;
. '
'..
.
~
/
"'.
,./
~:.'.:~····
·-.~·;
..
'.
.
;,~
" " '
,,,,,
.
·..
'
1.
Memorial
Pe~~'dlrigido
~J~~~
~.g4µ~ief
Q,
Jedianto,¡;bi;gad:.
2.
Certificado
d.e
l}l;~f~thÍeJtto
N~.·
8·-'~4t)~f~~p~
cotÍ'~~p?fldi~nte
a,;W~t~~
SaJ~món
Diamond
F emández,
e*'p~id(.)"por
Ja
Di~ecci6µ'.T~I~,~i~p:~l'J!e
Re_gistr()
,l;ivI.1.,ae1·:11Íbunal
Electoral
de Panamá, con
sü's
timbres.,fiscales
coq-é,spÁil¡dientes:
.,..
/i
.
3.
Copia de
cédula·~~
identidacfper§q~al
No,
8·:74?
0
J9SÓ,
debidameµ:te certificada por la
Notaría Pública Novena del Circuito
ae
Panarñ'á.'...
,./.
4.
Certificado de InforrrlaGión de
Antecedent~s
..
Personales,
de.-W~lter
Salomón Diamond
Femández, con cédula de'iden,tidad
perso(ial·~o.
8-74q:'1980, debidamente expedido por
la Dirección de Investigación Judfoial,·de la:Pt>lieía·'Nacional, el día
21
de marzo de 2022;
Que en virtud del artículo 7 del Decreto Ejecutivo No.
975
de
15
de diciembre de 2017, la
Secretaría General del Ministerio de Educación asignó, como examinadores oficiales a Rosita
Baker de Moreno y Ana Karina Davis, para aplicar los exámenes de conocimiento y dominio
de la lengua fuente Español a la lengua meta Inglés y viceversa, con el propósito de verificar
la suficiencia de los idiomas en las áreas de: expresión oral; traducción de documentos o
interpretación de conversaciones, disertaciones o discursos de la lengua fuente a la lengua
meta y viceversa; redacción; gramática, sintaxis y ortografía;
Que Walter Salomón Diamond Femández, presentó y aprobó los exámenes de conocimiento
y dominio de la lengua fuente Español a
la
lengua meta Inglés y viceversa con un puntaje de
91.21/100 en el primer examen y 91/100 en el segundo examen;
No. 29586 Gaceta Oficial Digital, martes 26 de julio de 2022 2
•
Nacional de Asesoría Legal considera que la misma se ajusta a los requisitos establecidos en
la Ley No. 59
de
31
de julio de 1998 y las reglamentaciones contenidas en el Decreto
Ejecutivo No. 975 de
15
de diciembre de 2017 y el Resuelto No. 2448 de
21
de mayo de
2018, por lo tanto;
RESUELVE:
ARTÍCULO
l.
Conceder reconocimiento como Traductor Público Autorizado-de las lenguas
Español al Inglés y viceversa a WAL TER SALOMÓN DIAMOND FERNÁNDEZ, con
cédula de identidad personal No. 8-746-1980. ·
ARTÍCULO 2. Expedir a favor de WALTER SALOMÓN DIAMOND FERNÁNDEZ,
con cédula de identidad personal No. 8-746-1980 la correspondiente tarjeta de identificación,
para lo cual el interesado deberá realizar la verificación de firma y sello· ante la Secretaría
General de este Ministerio.
ARTÍCULO 3. El presente resuelto empezará a regir a partir de su promulgación en Gaceta
Oficial.
FUNDAMENTO DE
DERECIJJl;I::;ey
'
No.
'
59
'
de
3'
'
}
.,
Q.
,
~julio
de 1998, Decreto Ejecutivo
No. 975 de
15
de
diciembre.
f
'2017
,
~e~uelto
JY:
o
:;
~,
44&4~
·
~1
-
~e
mayo de 2018 y
el
Resuelto
->
22
"
-·v.._
·'.
.!.~
'\
'!-
{ .'
~
f ¡··\"0' '
749-AL de 24 de marzo ..
de
20 ·· .. 1
,
,Jf::
,
~:
,",.
J,:.~:::/
l_;;
:~~.~;'
:
·
.,
··,,
~,
,..
,
~
)
¡ •
1.
\·
..
r-'"··
. ;
...
.
~
~-
~
.
>·
...
'
:~
...
.
~
;
;,..
......
~;
1, .
....
~
....
.:
...
"·'".
~
-·
. . .
~
-,~_·
~{
.
'
..
~
·1.
-~~
)\
.
...
.
...
;
..
.,
·'
~
.
. 1 9
JUL
2022
ES
COP1A
AUTÉNTI~
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba