Resuelto N° 3753-EA. Por el cual se concede reconocimiento como examinador autorizado de las lenguas español al inglés y viceversa a david alejandro lópez heredia.
| Fecha de publicación | 18 Enero 2023 |
| Fecha | 30 Diciembre 2022 |
| Emisor | MINISTERIO DE EDUCACIÓN |
No. 29703 Gaceta Oficial Digital, miércoles 18 de enero de 2023 1
REPÚBLICA DE PANAMÁ
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RESUELTONo.3':/-~/EA
Panamá30
de~-e2022
LA
MINISTRA DE EDUCACIÓN
en uso de sus facultades legales,
CONSIDERANDO:
Que
el
Decreto Ejecutivo No. 975 de
15
de diciembre de 2017 que subroga
el
Decreto
Ejecutivo No. 472 de
11
de junio de 2014 establece los requisitos y
el
procedimiento para el
reconocimiento de los traductores públicos y examinadores autorizados, así como
el
ejercicio
de esas funciones, instituye
al
examinador
a,utor.izadQ
como un profesional reconocido por
el
Ministerio de Educación,
el
cual tiene
a.·~~
cargn.la.
apÚcat:ióv,
de las pruebas de evaluación
de las personas que aspiren
-
~jer~~d~
p~q~e~ión
"fr~Mqt,!
:
p~b1'.k:Q.;
..
.
...
_.\
((
'"·
,:¡
.
~
l_:·:
··
>"'''.:··::>
:
:>:'./
:·:.'
/»,'
Que
el
Licenciado Atigustd
~
,;\oiay~,.
áctuand.o
,en.
cálid~p
9ef.
:
~Jio;detago
legal de David
Alejandro López
Hytediá:~coµc~dúÍa
de
i'd~nÜdad
p~rsÓnál
Ño:~:.8-/~4
.
:"8:17;'~resentó
solicitud
para obtener
el
re9Ón,!3
.
éj~\~tci.q
,
~Exattji!t~~qr·A;4t9if~adbd~
,
Jif
:.
ferigQá
fuette Español a la
lengua meta Ing\és f
:
~
~
¿sa;
•
?.
;,
' , '
-·~.'.~(;'.
:~:~'~
.~;¡
¿
'\ . :
,,
\
Que adjunto a
la
$oli,9itii.tl,
se
hapre~ept~d~
:
:f~r":abetl~é~ff(ci4if
'·
estabt~cj;~á·en
~l
artículo
14
del Decreto
Ej~c~ii~oN~.
975
de 15.füf
di~jehibirede
.'''
Íd:l
t,,tü~
cuales
1
sób;':j¡
~:
s,a~r:
·
[L
.•.
1 .• · ¡ ;
··:,'.
:~
'.:~
·-.
·
:~
:
.;._"
:·
..
>·
•.
-.;,:~;.:~·· ··~
!-
;:
'.
~
-:~
:.:·.
>..
.
~:;
1.
Memorial
petitorio:
.
d~rigido
al
~ini
~
~~fio
:
q~
~ui;#ctó1lb
:
:t:n~diante
.a~~gatl,:o.
J
'.
2.
Copia de
céµtiJ~
~
a~·~dentidad
\
pe$o~ai
·
J~,[)aiv:1<
:
f'Al~~dr~
Lópe~J!Iey~ia,
i
tlebidamente
certificada
ppr\Ñot~iia
:
Públic~T~c\d
i;
4~1
Óir,qµitó
,
::
d~{Papamá.
,..:
/ .. _ ..
::~;.,;'/
t
3.
Certificado
~le
Irif'O;iinatión
el~
~ú~~~ü~tes
"
·
~~is9rtal~s,
de
/
Pi\~~
,
~
.
AJ~jandro
López
Heredia, con
cedÜta
-
;
d~
id6n,tid~d
persori.aJ
;
~o
(
E,.'794-~.:t'
7,
s\ébiaamtirlty
.:
·~xpedido
por la
Dirección de Investigación
)udidal
de la/í>BHcíaNaci9nhl, de fecha:
h2
de octubre de
2022.
...
".
.·
.•
'""
.;!'.'
'
~
:~·
~,-:-···
4.
Hoja de vida
..
..
5.
Copia autenticada del
Resu~lto
5156 de 18:
dl~
·:
-septiembre
d~20l
2,
que le reconoce como
Traductor Público Autorizadd del,
~eñor
D!tvi"d
Aleja,J;ldr6
'
lópez
Heredia.
6.
Cartas, certificaciones y demás
d~cumenfos'
qu~
'acrediten
el
ejercicio activo como
traductor público durante los últimos cinco años.
Que valorados los documentos incorporados en
el
expediente y surtidos los trámites
preliminares requeridos para la procedencia de la solicitud realizada por David Alejandro
López Heredia, con cédula de identidad
No.
8-
794-817, la Dirección Nacional de Asesoría
Legal considera que la misma se ajusta a los requisitos establecidos en la Ley
No.
59 de
31
de julio de 1998 y las reglamentaciones contenidas en
el
Decreto Ejecutivo No.
975
de
15
de
diciembre de 2017 y
el
Resuelto No. 2448 de
21
de mayo de 2018, por lo tanto;
RESUELVE:
ARTÍCULO
l.
Conceder reconocimiento como Examinador Autorizado de las lenguas
Español
al
Inglés y viceversa a
DA
VID ALEJANDRO LÓPEZ HEREDIA, con cédula de
identidad personal No.
8-
794-817.
No. 29703 Gaceta Oficial Digital, miércoles 18 de enero de 2023 2
ARTÍCULO
2. El Examinador Autorizado una vez acreditado, deberá realizar su labor con
responsabilidad, honestidad y bajo los principios de ética en favor de sus clientes y de sus
pares.
ARTÍCULO
3. El Examinador Autorizado, cuando sea citado deberá concurrir con su
documento de identidad y atender con prontitud la asignación
por
el Ministerio de Educación
para aplicar la prueba al aspirante a traductor.
ARTICULO
4. El presente resuelto empezará a regir a partir de su promulgación en Gaceta
Oficial.
FUNDAMENTO
DE
DERECHO:
Ley No. 59 de
31
de julio de 1998, Decreto Ejecutivo
No. 975 de
15
de diciembre de 2017 y Resuelto No. 2448 de
21
de mayo de 2018.
COMUNÍQUESE
Y
CÚMPLASE.
¡'
-~·
•'
..........
·,
.
..
~
:•'
. l
··."·"·',
-
..
_,.:'.¡
. '
':·
··.·-·,.-
.•
.
..
:·:.
...
,,
..
,,
· B.DAY
DE
VILLALOBOS
Min~tti
'
fiJ
·'
·
~
~~c~dQu.
..
.;;::
,'.'.:'.'
.,.·.·:y
//
O 4
ENE
Z023
:
ES
COPIA
AUTÉNT~CA
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba