Resuelto N° 61-TPA. Por el cual se concede reconocimiento como traductor público autorizado de las lenguas español al inglés y viceversa a stephanie chantal nightingale linares.
| Fecha de publicación | 07 Febrero 2023 |
| Fecha | 26 Enero 2023 |
| Emisor | MINISTERIO DE EDUCACIÓN |
No. 29717 Gaceta Oficial Digital, martes 07 de febrero de 2023 1
REPÚBLICA DE PANAMÁ
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RESUELTO No.
{p/-TPf:J
Panamá
~(p
de
'&ne.JrAY
de 2023
LA MINISTRA DE EDUCACIÓN
en uso de sus facultades legales,
CONSIDERANDO:
Que en el artículo 1 del Decreto Ejecutivo
No.
975 de
15
de diciembre de 2017 que subroga
el
Decreto Ejecutivo
No.
472 de
11
de junio de 2014 establece los requisitos y
el
procedimiento para el reconocimiento de los traductores públicos y examinadores
autorizados, así como el ejercicio de esas funciones;
Que en el artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 975 de
15
de diciembre de 2017, se reconoce
el ejercicio de la profesión de traductor como úmi de las .profesiones liberales o asalariadas,
entendiéndose que tal reconocimiento
habilit~
a dicllo pt0fesional para desempeñar las
funciones de traducción , e
in~rpretaoion,
coro;:or.me
·~
~
l.!is
prácti~as,
recomendaciones y
estándares
requeridos~
cada modalidad del ejerCiéio ·áe{iichas profesiones;
•'
\_
. ' • '
~'
i '
., ' 1\
'
Que la licenciada Alqa
·
~lis
.
~
López Pérez,
ac~uancl.o
en éhlid.ad ·
de
apoderada legal de
Stephanie Chantal
Nightill~ale
.Linares, con
cé~ull¡l
de
identJdactyerso
_
n~l
"No. 8-947-2259,
presentó solicitud
par~
OQtener
·
~J
recenocirniento
'.,
de<Traauctor ·
pú_b.lieo
Aqtorizado de la
lengua fuente Bspanol a
l.h
lengu
meta Inglés y viceversa;
·...
.
,,
1 , ·:··
.·
·~
_·
'
.'
'
.1
:
;.
'
~
·
".
....,
i
·.''
'':-
..
• ·:;
Que adjunto a Ja
~olicitud,
se ha preseq.tado
Ía
doc~~niae!ó11
establecida
eB
1 eHartículo 6 del
Decreto
EjecuiÜv?
N~
..
9:5
de
1~
de didembre de 2011;
l~~
~
c~ales
sop .
!:
s~ber:
:;'
' '
.~
,r
. ' .
.;·
I
,;
. .
1.
Memorial ¡)etitorio 'fiirigido
al
M~n~~terio
o~
Educa?ióh, mediante
alio.g11d9
..
2.
Certificado
~
de
NaoiÍhiento
No
~
&~947-f.;2'59,
9órresppndienre ·
.
~
Stephanie Chanta!
Nightingale
fana~M
•
.e,xpedido
por la D)reá$;iór,difacional de
R~gistr9
.
Civil
del Tribunal
Electoral de
P~amá,
con sus timbres fiscafes correspondi,efltes.
_,;
3.
Copia de cédula' de identidad personal No. 8-947-22;>9, debidamenté certificada por la
Dirección Nacional de Cedulación· de Paoa.má. ·
4.
Certificado de
Info~ac
.
ión
de Antecedentes·Personales de Stephanie Chantal Nightingale
Linares, con cédula de identidad personal'
N,0
:·'8-947-2259., debidamente expedido por la
Dirección de Investigación
J~dioial
ge la
~~licfa
.
N'ac1onal,
el día
27
de septiembre de
2022;
Que en virtud del artículo 7 del Decreto Ejecutivo No. 975 de
15
de diciembre de 2017, la
Secretaría General del Ministerio de Educación asignó, como examinadores oficiales a Roque
Pinilla y Edgardo Espinosa, para aplicar los exámenes de conocimiento y dominio de la
lengua fuente Español a la lengua meta Inglés y viceversa, con el propósito de verificar la
suficiencia de los idiomas en las áreas
de:
expresión oral; traducción de documentos o
interpretación de conversaciones, disertaciones o discursos de la lengua fuente a la lengua
meta y viceversa; redacción; gramática, sintaxis y ortografía;
Que la señora Stephanie Chantal Nightingale Linares, presentó y aprobó los exámenes de
conocimiento y dominio de la lengua fuente Español a la lengua meta Inglés y viceversa con
un puntaje de 98.6/100 en el primer examen y 95/100 en
el
segundo examen;
No. 29717 Gaceta Oficial Digital, martes 07 de febrero de 2023 2
Nightingale Linares, con cédula de identidad No. 8-947-2259, la Dirección Nacional de
Asesoría Legal considera que la misma se ajusta a los requisitos establecidos en la Ley
No.
59 de
31
de julio de 1998 y las reglamentaciones contenidas en
el
Decreto Ejecutivo No. 975
de
15
de diciembre de 2017 y el Resuelto No. 2448 de
21
de mayo de 2018, por
lo
tanto;
RESUELVE:
ARTÍCULO
l.
Conceder reconocimiento como Traductor Público Autorizado de las lenguas
Español al Inglés y viceversa a STEPHANIE
CHANTAL
NIGHTINGALE LINARES,
con cédula de identidad personal No. 8-947-2259.
ARTÍCULO
2.
Expedir a favor de la señora STEPHANIE
CHANT
AL
NIGHTINGALE
LINARES, con cédula de identidad personal No. 8-947-2259, la correspondiente tarjeta de
identificación, para lo cual la interesada deberá realizar la verificación de firma y sello ante
la Secretaría General de este Ministerio.
ARTÍCULO
3. El presente resuelto empezará a regir a partir de su promulgación en Gaceta
Oficial.
FUNDAMENTO
DE
DERECHO:
. Ley No. 59
de
31
,,,
de julio de 1998, Decreto Ejecutivo
No. 975 de
15
de diciembre de
201'7
y
eJ
Resuelto No. 2448
21
de mayo de 2018.
. , '
~
.
....,
1
COMUNÍQUESE
Y
CÍJMP1.-ASE.
/
!. '
·~
'
..
)
f
\
:'
s,
''
Vice inistro Académico de Educación
•' '
I'
,,,
¡ ,
...
~
.~
"1......
)
·~~
~
. '
"l, •
'"
' .
~
-¡,•
...
,..
1
ES
COPIA
AUTÉNTIC'A
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba