Resuelto N° 64-TPA. Por el cual se concede reconocimiento como traductor público autorizado de las lenguas español al inglés y viceversa a francisco manuel rojas quijada.
| Fecha de publicación | 07 Febrero 2023 |
| Fecha | 26 Enero 2023 |
| Emisor | MINISTERIO DE EDUCACIÓN |
No. 29717 Gaceta Oficial Digital, martes 07 de febrero de 2023 1
REPÚBLICA
DE
PANAMÁ
MINISTERIO
DE
EDUCACIÓN
RESUELTONo. 04-TPR Panamá
d.~
de~()
de 2023
LA
MINISTRA
DE
EDUCACIÓN
en uso de sus facultades legales,
CONSIDERANDO:
Que en el artículo 1 del Decreto Ejecutivo No. 975 de
15
de diciembre de 2017 que subroga
el
Decreto Ejecutivo No. 472 de
11
de junio de 2014 establece los requisitos y
el
procedimiento para el reconocimiento
de
los traductores públicos y examinadores
autorizados, así como el ejercicio de esas funciones;
Que en
el
artículo 2 del Decreto Ejecutivo
No.
975 de
15
de diciembre de 2017, se reconoce
el ejercicio de la profesión de traductor como una de las profesiones liberales o asalariadas,
entendiéndose que tal reconqcimÍento .habilitfi a ·qicp9
ptofe~ional
para desempeñar las
funciones de traducción e interpretación, conforffiel a.
J.as
prácticas, recomendaciones y
estándares requeridos
~n
cada
modali~ad
del ejerCido ·
Ü'e
dichqs profesiones;
Que la licenciada Gretel Ihigitte Szobotka Brassfield,
~ctuando
en
~alµiad
'de apoderada legal
de Francisco Manuel Rojas 'Quijada,
con
cédula
'<
;le
identidad
·.
person
.
a~
No. 2-720-1483,
presentó solicitud
paré:!
oqtener
~l
rec0nocimiento
de
·~
Traaµctor
P.úb.Ücp
Autorizado de la
lengua fuente Español a '
1a
lengua meta Inglés y viceversa; ·
·;,
( .
• •
~
••
•.
: ' ·:1· .... '
.'
1
/. .
••
';
1
Que adjunto a
la
solicitud, se ha presentado la docufuentaeión
estable~ida
en'
el
,artículo 6 del
Decreto
Ejecu~ivo
No.
9.75
de
15
de
di~iembre
de 2017;: los cµales son a saber)
' i 1 ' •
~
.~
·'
)
.,
.~
1.
Memorial petitorio. rlírigido
al
.
M4ü~t~rfo
·
ar
:E:duc~oión,
mediante
abQ~do
:
.
2.
Certificado de ·Nacimiento No.
2-720-148~.
corre ·
pc
;mdiente a Frapcisco Manuel Rojas
Quijada, expedidQ por.Ja
Dire~ción
N'ac,ion~l
d~
,;
Registr,ó
Civil
déJ
T
_
x:ibU,~al
Electoral de
Panamá, con su,s timbres fiscales
corresp,ond\~ntes.
3.
Copia de cédula de identidad personal No. 2-720-1483, debidamei;ite certificada por la
Oficina Regional Especial de Panamá Centro.
4.
Certificado de Información de Antecedentes Personales de Francisco Manuel Rojas
Quijada, con cédula de identidad personal No.' 2-720-1483, debidamente expedido por la
Dirección de Investigación Judicial d.e)a Policía Nacional,
el
día
15
de noviembre de
2022;
Que en virtud del artículo 7 del Decreto Ejecutivo No. 975 de
15
de diciembre de 2017, la
Secretaría General del Ministerio de Educación asignó, como examinadores oficiales a
Moisés Díaz y Marcial Castillero, para aplicar los exámenes de conocimiento y dominio de
la lengua fuente Español a la lengua meta Inglés y viceversa, con
el
propósito de verificar la
suficiencia de los idiomas en las áreas
de:
expresión oral; traducción de documentos o
interpretación de conversaciones, disertaciones o discursos de la lengua fuente a la lengua
meta y viceversa; redacción; gramática, sintaxis y ortografía;
Que el señor Francisco Manuel Rojas Quijada, presentó y aprobó los exámenes de
conocimiento y dominio de la lengua fuente Español a la lengua meta Inglés y viceversa con
un puntaje de 95/100 en el primer examen y 95.7/100 en el segundo examen;
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba