Sentencia Penal de Corte Suprema de Justicia (Panama), 2ª de lo Penal, 29 de Septiembre de 2004
| Ponente | César Pereira Burgos |
| Fecha de Resolución | 29 de Septiembre de 2004 |
| Emisor | Segunda de lo Penal |
VISTOS:
Conoce la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de recurso de apelación contra la Sentencia No. 1-P.I calendada 9 de enero de 2004, proferida por el Segundo Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial, mediante la cual condenó a S.I.M.M. a la pena de 12 años de prisión y 3 años de inhabilitación para el ejercicio de funciones públicas por la comisión del delito de homicidio simple en perjuicio de Inocente Campos Herrera.
La defensa técnica de M.M. se muestra en desacuerdo con la sentencia condenatoria por considerar que el a-quo no tomó en consideración las atenuantes que contempla el artículo 66 ordinales 3, 5, 7 y 8 del Código Penal.
En tal empeño, solicita el reconocimiento de la atenuante de la condición física y psíquica que colocaron al agente en situación de inferioridad, expresando que M.M. se disgustó porque el occiso le confiscó una tarjeta de teléfono, porque le debía un cigarrillo de marihuana, hecho corroborado en la declaración indagatoria del imputado y el testigo E.M. (266-267). En tal sentido, señala que su representado se sintió en una situación de inferioridad, al no poder saldar una deuda y no poder llamar a su familia, condición psíquica que colocó a su patrocinado en desventaja (f. 576).
También solicita el reconocimiento de la atenuante de la confesión, toda vez que M. al ser indagado no niega los hechos y los acepta esgrimiendo legítima defensa (f. 476).
De igual manera, solicita el reconocimiento de la atenuante de eximentes incompletas, por considerar que su patrocinado agredió a la víctima, porque esta lo había despojado de su tarjeta de crédito, lo que provocó que se llenar de ira y dolor presentado un estado de alteración (f. 577).
También solicita el reconocimiento de la atenuante de "por peculiares condiciones del ambiente", indicando que su patrocinado se encontraba privado de su libertad en una cárcel donde existe hacinamiento, bandas y la intimidación, lo que influyó en la conducta de su patrocinado.
Del escrito de apelación presentado por la defensa técnica de M. se le corrió traslado al Ministerio Público conforme a mandato expreso del artículo 2416 del Código Judicial, autoridad que opina que la sentencia impugnada sea confirmada en todas sus partes, por considerar que el presente negocio penal, no se configura ninguna atenuante a favor del sumariado (f. 582-588).
Conocido el recurso de apelación y la opinión del Ministerio Público procede la Sala Penal a resolver el recurso de apelación en cumplimiento del artículo 2424 del Código Judicial a lo que se procede.
Las constancias procesales permiten conocer que el 6 de agosto de 2001 en el Centro de Detención de Tinajitas, S.M. le infirió varias heridas con arma punzo cortante a Inocente Campos Herrera causandóle la muerte.
Las constancias médicas consignadas en el protocolo de necropsia revelan como causa de muerte:
CHOQUE HEMORRÁGICO.
HERIDA PUNZO CORTANTE EN TORAX"(F. 59).
En cuanto a las consideraciones médico legales señala que:
"Este cadaver presenta cuatro (4) orificios de heridas punzo cortantes, una de ellas entra por el tórax, causando lesiones descritas en el corazón, que son necesariamente mortales"(f. 59).
El Segundo Tribunal Superior de Justicia mediante la sentencia impugnada señaló que:
"La conducta reprochable consiste en la acción llevada a cabo por S.I.M.M. al impactar, con una platina, arma blanca de confección carcelaria, la anatomía del finado CAMPOS HERRERA en horas de la mañana del fatídico 6 de agosto de 2001, en el área de la ubicación del teléfono, del centro carcelario de Tinajitas....En autos se ha señalado como motivo generador del hecho: El cobro de un cigarrillo de marihuana que el procesado le debía al occiso y, por lo cual, éste le confiscó una tarjeta de llamadas telefónicas con un monto de B/10.00. sin embargo, esto no fue probado en...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
