Sentencia Penal de Corte Suprema de Justicia (Panama), 2ª de lo Penal, 10 de Marzo de 2015
| Ponente | Jerónimo Mejía E. |
| Fecha de Resolución | 10 de Marzo de 2015 |
| Emisor | Segunda de lo Penal |
VISTOS: Por realizada la audiencia oral y pública corresponde a la S. Segunda de lo Penal decidir el recurso de casación en el fondo formalizado por la firma forense CASTILLO, CASTILLO & ASOCIADOS, apoderada judicial de L.J.R.S., representante legal de JOYERÍA PERÚ, S.A, dentro del proceso penal seguido en su contra por delito de reproducción, distribución y venta ilícita de obras protegidas, cometidos en perjuicio de la empresa METALES PRECIOSOS PANAMÁ, S.A. I. HISTORIA CONCISA DEL CASO El 29 de octubre de 2004 la empresa METALES PRECIOSOS PANAMÁ, S. A, a través de su apoderado judicial, interpuso escrito de querella contra L.J.R.S., representante legal de JOYERÍA PERÚ, S.A. por presunta comisión de delito contra el derecho de autor, señalando que había empleado diseños y logos de anillos de graduación de diferentes colegios públicos que eran propiedad de la querellante según resoluciones expedidas por la Dirección Nacional de Derecho de Autor y Derechos Conexos del Ministerio de Educación(FS.468-478 Tomo II). El negocio quedó radicado en la Fiscalía Especializada en Derechos de Autor y Propiedad Intelectual y concluida la instrucción sumarial se solicitó mediante Vista Fiscal N° 106 de 29 de julio de 2005 el llamamiento a juicio de L.J.R.S. como presunto infractor de las disposiciones contenidas en el Capítulo II, Título XII, Libro II del Código Penal de 1982, vigente al momento de la comisión del hecho, es decir, por delito de Derecho de Autor y Delitos Conexos, solicitud que fue acogida por el Juzgado Cuarto de Circuito, Ramo de lo Penal, Primer Circuito Judicial de Panamá, mediante Auto de 25 de enero de 2006. Al decidir la causa el juez de la instancia dictó la Sentencia N° 98 de 28 de octubre de 2010 por la que absolvió a L.J.R.S. de los cargos endilgados por delito contra el derecho de autor, en su modalidad de reproducción, distribución y venta ilícita de obras protegidas, cometido en perjuicio de METALES PRECIOSOS PANAMÁ, S.A. La mencionada resolución fue apelada por el Ministerio Público y METALES PRECIOSOS PANAMÁ, S.A. Por su parte, el Segundo Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial al conocer de la alzada mediante Sentencia 2da. I.. N° 010 de 24 de enero de 2011, revocó la decisión venida en apelación y condenó a L.J.R.S. a la pena de veinte (20) meses de prisión e inhabilitación para el ejercicio de funciones públicas por el término de dos (2) años, así como a la pena accesoria de cinco mil balboas (B/.5,000.00) en concepto de multa, como autor del delito de reproducción, distribución y venta ilícita de obras protegidas, cometido en perjuicio de METALES PRECIOSOS PANAMÁ, S.A. II. LA CAUSAL Y LOS MOTIVOS El censor adujo la causal de error de derecho en la apreciación de la prueba que ha influido en lo dispositivo del fallo y que implica violación de la ley sustantiva penal, que viene sustentada en tres motivos los que serán examinados conjuntamente con la opinión de la Procuraduría General de la Nación. Primer motivo: El censor sostiene que el Tribunal Superior yerra al valorar las declaraciones de los peritos de la parte querellante R.B.A. (Fs.203-204, 474 y 671-673), V.R.A. (Fs.956-960;967-968); y JULIO R.F. (Fs.983-986,1011-1015) pruebas que a su juicio no generan certeza sino mera posibilidad de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba