Sentencia Pleno de Corte Suprema de Justicia (Panama), Pleno, 29 de Agosto de 2017

El presente sumario tiene su génesis con la diligencia de la Fiscalía Electoral Primera del Segundo Distrito Judicial, calendada 26 de diciembre de 2014, que dispuso abrir la investigación correspondiente, a fin de determinar la posible materialización de algún delito electoral, luego que para la fecha del 22 de diciembre de 2014, el despacho de la Secretaría Judicial de Las Tablas, remitiera una denuncia presentada por parte del ciudadano M.J.G.R., quien pone en conocimiento "Nos están informando que hay casas donde están distribuyendo dinero cerca del centro de votación dos casas, Casa de Cachurro y el vecino, después del parque infantil" (fs. 1-2).

A través de declaración jurada, el señor M.G.R. se afirma y ratifica de su denuncia, expresando (fs. 12-14):

"Bueno yo recibí una llamada del señor R.G. quien era el otro abogado de la campaña de G.S. ..., en horas de la mañana del día 21 de diciembre de 2014, quien me pidió que me apersonara a la escuela J.F.K., como yo era el otro abogado de la campaña del candidato G.S., ya que le habían informado a R. de que en una casa cerca de ese centro de votación estaban comprando votos, porque veían movimientos de personas que antes y después de ir a votar entraban y salían de dicha casa, yo me apersone al centro de votación y pregunte donde estaban los funcionarios de la Fiscalía Electoral y ante ellos puse la denuncia correspondiente, fuimos al lugar de los hechos a la supuesta casa con los funcionarios de la Fiscalía pero aparentemente ya no había nadie, posteriormente a ello muchas personas se me han acercado y se han acercado al Sr. G.S. y a otras personas denunciado compra de votos en distintos puntos de la ciudad de Chitré, ésta compra de votos según ellos se daba ofreciendo dinero para ir a votar por un candidato y ofreciendo dinero para retirar la cédula para que las personas no fueran a votar, uno de los testigos ...C.R., ...A.G.M., ... M. o S.M. ..y finalmente el Sr. A.A.S...."

A fin de corroborar lo denunciado, se citan a las siguientes personas: 1. A.G.M. (fs. 44-46), 2. A.A.S.S. (fs. 47-48) y 3. M.M.R. (fs. 54-56), quienes manifestaron:

1. Señor A.G.M.: "...al llegar a la escuela J.F.K. observe a dos (2) candidatos junto con su grupo de trabajo del partido Cambio Democrático comprando votos uno es el señor J.C. quien fungía como candidato a R. del Corregimiento de La Arena, lo acompañaba la señora VIELKA DE APARICIO, ella es del grupo de J.C. también se encontraban comprando votos el joven candidato M.".C. (hijo) junto a su padre M.".C. y estaban comprando votos en la casa de estos quienes estaban trabajando para el señor M.C.S., y también el abogado E.C. hijo del señor GUME CAMESOLA, yo mismo grave un video donde él les dio 40.00 dólares a cada uno por el voto..."

2. A.A.S.S.: "...Yo no tengo conocimiento yo estaba en un lado cerca de G.E., y llego una señora pero no recuerdo su nombre diciendo que estaban comprando votos en una casa y yo llegue hasta la casa donde la señora decía pero no pude entrar así que no pude cerciorarme si estaban comprando o no voto, yo parqueé afuera de esa casa y se veían que entraban y salían personas pero no sé si estaban comprando votos, ya que no pude entrar a la casa..."

3. M.M.R.: "...no tengo conocimiento, no vi a nadie comprando votos, no tengo idea de eso. PREGUNTADA: ¿Diga la declarante, si tiene conocimiento qué personas se le compraron el voto en las elecciones del 21 de diciembre de 2014, en el Corregimiento de La Arena? CONTESTÓ: No conozco nada de eso..."

Se incorpora las credenciales del señor M.C.S., fechada 26 de diciembre de 2014, que lo acreditan como Diputado de la Asamblea Nacional por el Circuito 6-1, para el período del 1 de julio de 2014 al 30 de junio de 2019 (fs. 61).

Mediante Vista Penal Electoral No. 237-FEP-SDJ-16 de 13 de octubre de 2016, la Fiscalía Electoral Primera del Segundo Distrito Judicial, solicita al juzgador se dicte un auto inhibitorio y se remita el expediente ante la autoridad competente (fs. 64-66).

A través del Auto Inh N° 11/2016/JPPE-SDJ de 17 de noviembre de 2016, el Juzgado Primero Penal Electoral del Segundo Distrito Judicial, resuelve lo siguiente (fs. 69-72):

"PRIMERO: SE INHIBE del conocimiento de la causa penal electoral seguida al Diputado M.C.S., cedulado 8-210-2167 y ORDENA se remita copia autenticada del presente expediente al P. de la Corte Suprema de Justicia, por conducto de la Secretaría General del Tribunal Electoral, por razones de competencia.