Sentencia de Corte Suprema de Justicia (Panama), 4ª de Negocios Generales, 27 de Septiembre de 2002
| Ponente | ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ |
| Fecha de Resolución | 27 de Septiembre de 2002 |
| Emisor | Cuarta de Negocios Generales |
VISTOS:
Por conducto de la Directora General de Asuntos Jurídicos y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores, ha ingresado a esta Sala Cuarta de Negocios Generales de la Corte Suprema de Justicia, exhorto librado por EL Juzgado Instructor de Delitos Económicos de la Oficina de Instrucción del Cantón de St. GALLEN, SUIZA, dentro del Proceso Penal contra D.J., S.R., P.J.M.Y.Z.J., por la supuesta comisión de delito de Estafa Comercial, o posiblemente por un delito de desfalco, blanqueo de dinero y demás delitos.
Esta Colegiatura observa que entre las diligencias solicitadas practicar por el Estado exhortante, figuran las siguientes:
A...Diligencias que se solicitan...
-
Tomar declaración en calidad de testigo a:
Dr. A.D....
-
Solicitar a: Dr. A.D. que entregue la siguiente documentación o, en caso necesario, se proceda a realizar una entrada y registro en su domicilio y confiscar la siguiente documentación:
. Copias de toda la correspondencia que el Dr. D. mantenía con J.Z. y J.D. y sus empresas ...
-
Como medio de prueba y para proceder a su confesión, se solicita el embargo de tosdos los bienes patrimoniales de los que dispone el Dr. A.D. o cualquiera de sus empresas cuyo titular económico sean J.Z., J.D. o una de sus empresas....(fs 3-10)
Le corresponde a la Sala de Negocios Generales al tenor del artículo 101, numeral 3 del Código Judicial, el conocimiento de la presente Carta Rogatoria y determinar su cumplimiento en el territorio nacional, al igual que funcionario que debe cumplirlo.
En cuanto al aspecto formal observamos que la documentación adjuntada a la presente carta rogatoria se encuentra en debida forma, ya que se presenta en idioma español y la misma cuenta con el sello de la AAPOSTILLE@ requisito este de legalización de documentos emitidos en el extranjero.
Al analizar lo solicitado en la presente Carta Rogatoria, aprecia esta M. que la información requerida esta relacionada a un proceso penal seguido en Suiza a DEBRUNNER JURG, S.R., P.J.M.Y.Z.J.C., en la cual dichas autoridades solicitan que se interrogue al Dr. A.D., abogado de la firma DUDLEY & ASOCIADOS, acerca de información directa y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba