Sentencia Civil de Corte Suprema de Justicia (Panama), 1ª de lo Civil, 9 de Marzo de 2020
| Ponente | Olmedo Arrocha Osorio |
| Fecha de Resolución | 9 de Marzo de 2020 |
| Emisor | Primera de lo Civil |
Tribunal: Corte Suprema de Justicia, Panamá
S.: Primera de lo Civil
Ponente: Olmedo Arrocha Osorio
Fecha: 09 de marzo de 2020
Materia: Civil
Casación
Expediente: 197-19
VISTOS:
El Licenciado C.E.V.J., en su condición de apoderado judicial sustituto de la sociedad AIR SEA WORLDWIDE PANAMÁ, S. interpuso Recurso de Casación en contra de la Resolución de once (11) de junio de dos mil diecinueve (2019), proferida por el Primer Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial, dentro del Proceso Ordinario que SMILE MARKET INC., le sigue a AIR SEA WORLDWIDE PANAMÁ, S.
Encontrándose el negocio en la etapa de admisibilidad del recurso de casación, la Secretaría Judicial de la S. de lo Civil confeccionó el "Informe Secretarial" de 02 de octubre de 2019 (foja 1496), en el que informa que ambas partes del Proceso, presentaron escrito de Transacción, con la finalidad que el mismo sea considerado y aprobado por esta Superioridad, a efecto de dar por terminado de manera definitiva el presente proceso ordinario.
Así pues, dentro del escrito denominado "Transacción" que consta de fojas 1493 a 1495 del expediente, las partes acuerdan lo siguiente:
"...
Las partes reconocen lo resuelto por el Juzgado Segundo del Circuito de lo Civil del Primer Circuito Judicial de Panamá, mediante Sentencia N° 66 del 28 de septiembre de 2018, que fuera confirmada por el Primer Tribunal Superior de Justicia, mediante sentencia del 11 de junio de 2019.
El Licenciado Cesar J.P.M., en calidad de apoderado judicial de SMILE MARKET, INC.; y el Licenciado C.E.V.J. apoderado judicial sustituto de la sociedad AIR SEA WORLDWIDE PANAMÁ, S., cuentan con facultad expresa para transigir, según lo prevé el artículo 634 del Código Judicial.
AIR SEA WORLDWIDE PANAMÁ, S., por virtud de los pactos alcanzados, acepta pagar a SMILE MARKET, INC., la suma única y total de CIENTO DIEZ MIL DOLARES (US$110,000.00).
SMILE MARKET, INC., a través de su apoderado, declara que con dicho pago quedan satisfechas las pretensiones que fueran declaradas mediante Sentencia N°66 del 28 de septiembre de 2018, que fuera confirmada por el Primer Tribunal Superior de Justicia, mediante sentencia del 11 de junio de 2019, dentro del presente Proceso.
La suma convenida por las partes, como gasto total de la obligación, se hará mediante transferencia de fondos, por la suma acordada de CIENTO DIEZ MIL DOLARES (US$110,000.00) a la siguiente cuenta, a nombre de SMILE MARKET INC.
Beneficiary Bank: City National Bank of Florida - Miami, Florida
Address: 8725 NW 18th Terrace - Miami, Fl 33172
ABA/Fed ABA: 066004367
SWIFT Code: CNBFUS3M
Beneficiary Account: 1403888203
Beneficiary Name: Smile Market Inc.
Las partes convienen en que la transferencia se hará al momento de presentar el acuerdo de Transacción en la Secretaría de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba