Sentencia Generales de Corte Suprema de Justicia (Pleno), 4ª de Negocios Generales, 31 de Mayo de 2016

Ponente:Luis Ramón Fábrega Sánchez
Fecha de Resolución:31 de Mayo de 2016
Emisor:Cuarta de Negocios Generales

VISTOS: Mediante Resolución de tres (3) de septiembre de dos mil quince (2015), proferida por esta Corporación de justicia dentro de la solicitud de Reconocimiento y Ejecución de la Sentencia Extranjera interpuesta por la licenciada D.E.S.G., en su condición de apoderada judicial de M.D.C.F.R., se le concedió a la parte actora el término de diez (10) días para que se subsane la irregularidad advertida por este Tribunal, consistente en incorporar al proceso la corrección de la traducción al idioma español de la sentencia extranjera objeto de ésta solicitud; pues la misma no era cónsona con su texto en idioma inglés. La Sala advierte que el término ha vencido en exceso, sin que la parte actora aportara la documentación requerida para verificar el cumplimiento de los requisitos contenidos en los artículos 877 y 1419 del Código Judicial, específicamente en lo relativo a la autenticidad de la resolución extranjera que se pretende reconocer y declarar ejecutale en Panamá. En consecuencia, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE NEGOCIOS GENERALES, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, NIEGA la Solicitud de Reconocimiento y Ejecución de la Sentencia Extranjera de divorcio Corte Superior de Arizona, Condado de Pima, Estados Unidos de América, de fecha 4 de octubre de 2012, mediante la cual se declara disuleto el vínculo matrimonial que mantenía unidos a los señores M.D.C.F.R. y TERRY JOSEPH CHRISTOPHERSON; por no cumplir con los requisitos exigidos para tal fin, y ORDENA el ARCHIVO del expediente, previa anotación en los libros de salida correspondientes. N. y Cúmplase, LUIS RAMÓN FÁBREGA SÁNCHEZ HERNÁN A. DE LEÓN BATISTA -- JOSÉ EDUARDO AYU PRADO CANALS YANIXSA Y. YUEN C. (Secretario)