Sentencia Generales de Corte Suprema de Justicia (Panama), 4ª de Negocios Generales, 20 de Enero de 2004

PonenteCésar Pereira Burgos
Fecha de Resolución20 de Enero de 2004
EmisorCuarta de Negocios Generales

VISTOS:

La señora R.Y.E., mediante apoderado legal, L.. BENIGNO E.Q.R., solicita el reconocimiento y ejecución de la Sentencia Extranjera dictada por la Corte Suprema del Estado de Nueva York, Condado de Kings, Estados Unidos de América, por la cual se declara disuelto el vínculo matrimonial que la mantiene unida al señor G.L.E..

Por medio de la providencia de 13 de junio de 2003, se ordenó remitir el expediente al señor P. General de la Nación, a fin de que emitiera su opinión en cuanto a lo solicitado, quien mediante V.F.N. de 7 de julio de 2003, manifestó lo siguiente:

Luego del análisis de las constancias procesales de la presente solicitud de exequátur, esta Procuraduría observa que la resolución o sentencia no está autenticada por el funcionario judicial ni por el Consulado de Panamá en Nueva York, lo que se adjunta con la autenticación consular y la respectiva certificación del Departamento de Legalización de Relaciones Exteriores, es una copia de notificación por correo de una copia autenticada de la sentencia, pero no la sentencia 57-47/75, cuya ejecución se solicita, traducida del idioma inglés al español, mediante Intérprete Público Autorizado, por lo cual no se cumple lo que señala el artículo 1419 del Código Judicial.

Frente a lo expuesto, esta S. comparte con la opinión del Procurador, toda vez que, al examinar la copia de la Sentencia...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR