Sentencia Generales de Corte Suprema de Justicia (Panama), 4ª de Negocios Generales, 8 de Febrero de 2010
| Ponente | Winston Spadafora Franco |
| Fecha de Resolución | 8 de Febrero de 2010 |
| Emisor | Cuarta de Negocios Generales |
VISTOS:
La Subdireccción de Asuntos Jurídicos y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores nos ha hecho llegar, el Exhorto librado por el Tribunal de Apelaciones de Rouen, Francia, relativo al proceso que se le sigue a la compía PANAGIA ODIGITRIA, a fin de que se determine la viabilidad o no de lo solicitado por el Estado requirente.
La petición formulada por el Estado requirente consiste en que:
Se notifique a la sociedad PANAGIA ODIGITRIA, Sociedad afincada en Panamá Edificio Hong Kong Bank Building, 6th piso, en la Ave. S.L., ciudad de Panamá de la Sentencia de fecha 29 de marzo de 2009, emitida por el Tribunal de Apelación de Rouen, Francia.
CONSIDERACIONES
El numeral 3 del Artículo 100 del Código Judicial indica que es competencia de la Sala Cuarta de Negocios Generales el recibir los exhortos y comisiones rogatorias librados por tribunales extranjeros y determinar su cumplimiento en el territorio nacional y el funcionario o tribunal que debe cumplirlo.
Para determinar la viabilidad de la solicitud de asistencia judicial, procedemos a examinar si cumple con los requisitos formales para estos casos, de conformidad con nuestra legislación y convenios internacionales.
Cabe señalar que la República de Panamá y Francia no han suscrito Convención alguna para la tramitación de Exhortos o Cartas Rogatorias, por lo que la solicitud en estudio será analizada en base a los principios de reciprocidad internacional que rigen a los países miembros de la comunicad internacional.
Cuando los Exhortos o cartas rogatorias se realizan por la vía de la reciprocidad, es necesario que los documentos remitidos se encuentren debidamente autenticados por autoridad consular panameña acreditada en el país requirente, que no sean violatorios del orden público interno, y que estén debidamente traducidos al idioma español.
En la presente documentación el trámite de la legalización se efectúa por medio del sello de la Apostilla, cuya finalidad es la supresión del proceso de legalización y cuyo propósito real se sitúa en la celeridad del tráfico y de los actos o documentos públicos extendidos por Estados...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba