Sentencia Penal de Corte Suprema de Justicia (Panama), 2ª de lo Penal, 22 de Octubre de 2015
| Ponente | Harry Alberto Díaz González |
| Fecha de Resolución | 22 de Octubre de 2015 |
| Emisor | Segunda de lo Penal |
VISTOS: Pendiente de resolver en el fondo, se encuentran los Recursos de Casación propuestos por el licenciado M.I.M.B., en su calidad de F.D. Especializado en Delitos Relacionados con Drogas de H. y Los Santos, y por el licenciado J.Q.R., defensor particular del señor M.N.M.B., contra la sentencia de segunda instancia No. 84 de 2 de agosto de 2013, proferida por el Tribunal Superior del Cuarto Distrito Judicial; decisión jurisdiccional que modificó el fallo emitido por el Juzgado Segundo de Circuito Penal de Los Santos, y resolvió condenar al señor M.B., por el delito de Posesión Agravada de Drogas. Evacuadas las fases de admisión, sustanciación y celebrada la audiencia pública, se procede a resolver el fondo de los recursos presentados. HISTORIA CONCISA DEL CASO En primer lugar, tenemos que en el presente proceso tanto el F. de la causa, como el abogado defensor del señor M.N.M.B., presentaron recursos de Casación. Así las cosas, tenemos que la investigación tuvo su génesis mediante la diligencia de allanamiento y registro a la empresa Terminal Panameña Export, S.A, ubicada en La Villa de Los Santos, donde se dio con el decomiso de veintitrés (23) paquetes rectangulares contentivos de la droga conocida como cocaína, algunos de estos paquetes fueron encontrados dentro de la hortaliza conocida como zapallo, que iban a ser exportados a Estados Unidos de América. Al hecho delictivo investigado, resultó vinculado entre otras personas, el señor M.N.M.B., quién al momento de rendir declaración indagatoria negó los cargos formulados en su contra. Concluida la etapa de instrucción y la correspondiente calificación del sumario, con el llamamiento a juicio del procesado, el Juzgado Segundo de Circuito Penal de la provincia de Los Santos, declaró penalmente responsable al señor M.B., y lo condenó a la pena de noventa y seis (96) meses de prisión como autor del delito de Tráfico Internacional de Drogas. Dicha decisión fue objeto de recurso de apelación por parte de la defensa del encartado, siendo que el Tribunal Superior resolvió modificar la sentencia, únicamente con relación al señor M.N.M.B., en el sentido de condenarlo a la pena de cuarenta (40) meses de prisión como autor del delito de posesión agravada de drogas. Resolución contra la cual se enderezan los recursos de casación promovidos. - RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL LICENCIADO M.I.M.B., EN SU CALIDAD DE FISCAL DELEGADO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS DE HERRERA Y LOS SANTOS El casacionista aduce la causal "Cuando se haya incurrido en error de derecho al calificar el delito, si la calificación ha debido influir en la extensión de la pena aplicable", contenida en el numeral 3 del artículo 2430 del Código Judicial. La causal aludida se sustenta en un motivo, donde refiere que el Tribunal Superior del Cuarto Distrito Judicial, cometió error de derecho al calificar el delito aplicable al señor M.N.M.B., ya que sostiene en su fallo que la modalidad de Posesión Agravada de Drogas es la que corresponde a su situación de hecho; lo cual a su criterio es totalmente erróneo, por cuanto la existencia de elementos como informaciones previas, el análisis y guía de embarque que establecían que la carga de zapallos donde estaba oculta la droga objeto del proceso, tenía destino Miami, Florida, Estados Unidos de América (fs.221-226, tomo 1), permite determinar que la ubicación correcta del delito es la de Tráfico Internacional de Drogas, lo cual incidió en la pena que se le aplicó al prenombrado, pues disminuyó de 96 a 40 meses de prisión. En ese sentido, mediante V.F. No. 80 de 9 de julio de 2014, la Procuraduría General de la Nación, sostiene que comparte el cargo de ilegalidad denunciado por el casacionista, toda vez que el Tribunal Superior, al modificar la sentencia de primer grado, subsumió la conducta desplegada por el señor M.N.M.B., en un tipo penal distinto, al cual se adecua su comportamiento delictivo, partiendo de la premisa que los veintitrés (23) paquetes con la sustancia ilícita conocida como cocaína, estaban embalados dentro...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba